HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de marea | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C1 Standard
maˈɾea

Definiciones

  1. Ascenso o flujo del agua que da lugar a la pleamar y descenso o reflujo que motiva la bajamar. Es un fenómeno que ocurre dos veces al día, ocasionado por la atracción gravitatoria de la Luna y del Sol.
  2. Agua que sube en la pleamar y baja en la bajamar.
  3. Franja costera que queda descubierta en la bajamar y vuelve a ser cubierta por el agua en la pleamar.
  4. Resultado de la labor de pesca de una jornada.
  5. Brisa que sopla desde el mar hacia tierra.

Equivalentes

Bosanski tra
Čeština odliv
Cymraeg trai
Dansk ebbe
Ελληνικά άμπωτη
English ebb Surf Tide
Esperanto forfluo ondorajdi retumi surfi
Español navegar oleaje reflujo surfear
Gaeilge aife bruth trá tráigh
Galego devalar devalo refluxo vazante vazar
עברית גלש
Hrvatski tra
Kurdî êb heke mare
Te Reo Māori auheke heke
Nederlands branding eb surfen wegebben
Српски tra
Svenska ebb Ebba surfa
Kiswahili peruzi
Türkçe sörf yapmak
Українська відплив
Tiếng Việt lướt sóng
中文

Ejemplos

“La marea está subiendo.”
“La marea está creciendo.”
“La marea bajó demasiado tarde.”
“marea. El espuma crepita. Dos verdades se miran a la cara.”
“Contó que el marea lenta ... una palabra que no se podía traducir.”
“Caminan en marea lenta. El orilla también está callado, como si supiera.”
“Escucha el marea performativa de La Sombra...”
“Escucha el marea articulada de la espuma de tesis guía...”
“Las letras r-í-o o el marea performativa /playa sin nombre/ forman el ....”

Nivel CEFR

C1
Avanzado
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C1 — nivel avanzado de español.
See all C1 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira marea usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free