traducir

Definiciones

Expresar un mensaje en una lengua diferente a la que se usó originalmente para transmitirlo.

Equivalentes

35 idiomas más

العربيةأحالترجمفك تشفيرنقل+ 1 more

Българскипредавам

Bosanskiprevestiprevoditiпревестипреводити+ 1 more

Catalàdescodificartraduir

Češtinadekódovatpřekládatpřeložitrozšifrovat+ 1 more

Ελληνικάαπογριφώνωαποκρυπτογραφώαποκωδικοποιώμεθερμηνεύωμεταφράζω+ 2 more

Esperantomalkoditraduki

Españolcalumniardecodificardescodificardifamarlegar+ 2 more

Euskaraitzuli

Suomiavatadekoodatakääntyäpanetellasiirtääsovittaatulkita+ 4 more

Gàidhligeadar-mhìnicheadar-theangaich

Galegotraducir

עבריתתרגם

हिन्दीअनुवाद करना

Hrvatskiprevestiprevoditiпревестипреводити+ 1 more

Magyarmegfejt

Bahasa Indonesiamenerjemahkanpertalterjemah

Italianodecifraredecodificaretraducetradurrevoltare+ 2 more

日本語翻訳解読する訳す訳する訳出+ 2 more

한국어번역하다옮기다해석하다

Kurdîpertal

Latinainterpretorinvertotraducere

Nederlandsdecoderenontcijferenoverzettentranslaterenvertalen+ 2 more

Polskiodszyfrowywaćprzetłumaczyćtłumaczyćtransponować+ 1 more

Portuguêsdecifrardecodificardescodificartraduzir+ 1 more

Românădecodificadefaimă

Русскийдекоди́роватьдекодироватьдешифрироватьзлословитьклеветатьнагова́риватьоговариватьперевестипереводитьпередаватьпреобразовыватьраскодироватьраскоди́роватьрасшифроватьрасшифровывать+ 12 more

Српскиprevestiprevoditiпревестипреводити+ 1 more

Svenskaavkodaöversätta

ไทยแปล

Türkçeçevirmekiftira etmektercüme etmek

Українськаперекладатиперекласти

Tiếng Việtbiên dịchchuyển ngữdịchdịch thuậtgiải mãphiên dịch+ 3 more

中文翻译

繁體中文翻譯

Ejemplos

“Traducir⟳: Opiniones sobre Colombia”

“Traducir⟳: Acuerdo y desacuerdo”

“Traducir⟳: Párrafo de opiniones”

“Traducir⟳: De compras”

“Traducir⟳: Compras complejas”

“Traducir⟳: Párrafo de compras”

“El intérprete ___ (traducir⟳) simultáneamente mientras el orador hablaba.”

“Traducir⟳ literalmente una expresión extranjera, creando un molde nuevo”

“Traducir⟳ un contrato del inglés al español”

“Traducir⟳ «hot dog» como «perrito caliente»”

“Traducir⟳ «God bless you» (al estornudar⟳) como «¡Salud!»”

“Traducir⟳ «He ran away» como «Puso pies en polvorosa»”

“Traducir⟳ «skyscraper» como «rascacielos»”

“Traducir⟳ «It is not difficult» como «Es fácil»”

“Traducir⟳ textos simples de un idioma a otro”

“Traduttore, traditore — traducir⟳ siempre implica una pérdida”

“Me encanta traducir⟳ oraciones que me gusten.”

I love translating sentences I like.

“¿Cuánto tiempo tardaste en traducir⟳ este libro?”

How long did it take you to translate this book?

“¿Cuánto tiempo ha necesitado para traducir⟳ este libro?”

How much time does she need to translate this book?

“traducir⟳ del español al inglés”

to translate from Spanish to English

“La calidad se traduce en más demanda y ésta en mayores ingresos.”

Quality translates to more demand and thus to higher revenue.

“Hay palabras que no se pueden traducir⟳. (relativo)”

“No, mi lengua puede traducir⟳ todo.”

“Doña Asunción se inclina hacia Yaguará. Susurra una palabra. Una sola palabra que no se puede traducir⟳. Yaguará la escucha. Esta vez, no la entiende con la cabeza — la siente con el cuerpo.”

“dejó de traducir⟳”

“Mediar⟳ es traducir⟳ palabra por palabra.”

Nivel CEFR