検索に戻る

訳する

動詞 CEFR C2

[ja̠kɯ̟sɨɾɯ̟]

定義

〔ある言語による表現を〕他の言語で意味をできるだけ変えないように表現し直す。翻訳する。

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 訳する.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

Englishto translate

Españoltraducir

Deutschdolmetschen entrücken übersetzenübertragen

19 more languages

العربيةأحال ترجم نقل

Bosanskiprevesti prevoditi превестипреводити

Češtinapřeložit

Ελληνικάμεταφράζω

Suomikääntyä siirtää

עבריתתרגם

हिन्दीअनुवाद करना

Hrvatskiprevesti prevoditi превестипреводити

Bahasa Indonesiamenerjemahkan pertal terjemah

日本語翻訳訳す訳出

한국어번역하다 옮기다 해석하다

Kurdîpertal

Polskiprzetłumaczyć tłumaczyć transponować

Српскиprevesti prevoditi превестипреводити

Svenskaöversätta

ไทยแปล

Türkçeçevirmek

Українськаперекладати перекласти

Tiếng Việtbiên dịch chuyển ngữ dịchdịch thuật phiên dịch

例文

“源氏物語を現代の口語に訳する必要がありましょうか。この問題を解決しようと試みることは、この本の序文として適当だろうかと思われます。”

“例えば、外国語の subject なる言葉を、人々は「主観」と訳していた。ところが昭和七、八年頃から、それは「主体」と訳されはじめたのである。”

CEFRレベル

C2

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

関連項目

訳出訳書訳解訴え訴える訴人

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free