← 検索に戻る

訳するの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[ja̠kɯ̟sɨɾɯ̟]

定義

〔ある言語による表現を〕他の言語で意味をできるだけ変えないように表現し直す。翻訳する。

transitive

等価語

العربية أحال ترجم نقل

Bosanski prevesti prevoditi превести преводити

Čeština přeložit

Deutsch dolmetschen entrücken übersetzen übertragen

Ελληνικά μεταφράζω

English to translate

Español traducir

Suomi kääntyä siirtää

עברית תרגם

हिन्दी अनुवाद करना

Hrvatski prevesti prevoditi превести преводити

Bahasa Indonesia menerjemahkan pertal terjemah

日本語翻訳訳す訳出

한국어 번역하다 옮기다 해석하다

Kurdî pertal

Polski przetłumaczyć tłumaczyć transponować

Српски prevesti prevoditi превести преводити

Svenska översätta

ไทย แปล

Türkçe çevirmek

Українська перекладати перекласти

Tiếng Việt biên dịch chuyển ngữ dịch dịch thuật phiên dịch

例文

“源氏物語を現代の口語に訳する必要がありましょうか。この問題を解決しようと試みることは、この本の序文として適当だろうかと思われます。”

“例えば、外国語の subject なる言葉を、人々は「主観」と訳していた。ところが昭和七、八年頃から、それは「主体」と訳されはじめたのである。”

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

訳するの意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

訳する の意味 | Babel Free

定義

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

訳するの意味 | Babel Free