refluer

Définitions

1. Faire le mouvement de reflux, en parlant des liquides qui retournent vers le lieu d’où ils ont coulé, ou qui, pressés dans un endroit, se portent dans un autre.
2. Prendre un chemin de retour.
   figuratively

Équivalents

24 autres langues

Bosanskitra

Catalàbaixarreflux

Češtinaodliv

Cymraegtrai

Danskebbe

Ελληνικάάμπωτη

Esperantoforfluo

Suomilaskuvesiluode

Françaisdéclinerjusantreflux

Gaeilgeaifetrátráigh

Galegodevalardevalorefluxovazantevazar+ 2 more

Hrvatskitra

Magyarapadapályfogyfogyatkozikgyengülhanyatlik+ 3 more

Italianoriflusso

ქართულიმიქცევარეგრესი

Kurdîêbheke

Te Reo Māoriheke

Nederlandsebwegebben

Polskiodpływ

Portuguêsrefluirrefluxovazantevazar+ 1 more

Русскийослабева́тьотлив

Српскиtra

SvenskaebbEbba

Українськавідплив

Exemples

“Les eaux de la rivière, arrêtées par les digues, ont reflué dans les campagnes.”

“La bile a reflué dans le sang, elle s’est mêlée avec le sang.”

“Elle s’était levée, toute blanche, son sang reflué au cœur, prise d’un mouvement de colère qu’elle ne put s’expliquer⟳ dans la suite.”

“Enfin sur le chemin de Bolmont à la halte du même nom, […], l’empierrement du chemin bien que régulièrement exécuté, est incapable de retenir⟳ les marnes qui refluent entre les cailloux, au passage des voitures.”

“Les barbares qui inondèrent l’Italie refluèrent dans les Gaules.”

“La chute du Bas-Empire fit refluer⟳ les sciences et les arts dans l’occident de l’Europe.”

“La foule s'arrêta, reflua : elle se trouvait devant la grande porte, dont le pont-levis était baissé, deux compagnies de gardes étaient rangées, prêtes à tirer⟳ !”

“Notre prestation sur scène étant achevée, nous refluâmes tous vers les coulisses où les congratulations du maire et de mes parents recommencèrent.”

“L'être a de nouveau claqué des doigts. Ses congénères ont reflué dans l'obscurité.”

Niveau CECR