HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение отлив | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ɐtˈlʲif]

Определения

  1. действие по значению гл. отливать, перемещение части жидкости откуда-либо
  2. периодически в течение суток повторяющееся понижение уровня моря; явление, противоположное приливу
  3. перен. убывание, уменьшение чего-либо
  4. цветовой оттенок, отблеск, примешивающийся к основному цвету и отсвечивающий на его фоне
  5. наклонная панель для защиты нижнего и верхнего стыка оконной рамы со стеной от проникновения дождевой воды
  6. воронка, приёмник для стока жидкости
  7. разг. полоса дна у морского берега, осушенная во время отлива 2
  8. перен. перемещение каких-либо масс
  9. действие по значению гл. отливать; то же, что литьё, создание твёрдого объекта путём придания жидкому веществу определённой формы и его последующего застывания
  10. то же, что отливка; предмет, созданный методом литья

Эквиваленты

Afrikaans dooie gety
Bosanski tra осека
Čeština odliv
Cymraeg trai
Dansk ebbe lavvande
English ebb low tide neap tide Tide tide
Español bajamar marea marea baja reflujo
Gaeilge aife trá tráigh
Hrvatski tra осека
Bahasa Indonesia pasang mati pasang perbani
Íslenska fjara
日本語 低潮 干潮
한국어 간조 저조
Kurdî êb heke
Te Reo Māori heke
Македонски одлив осека
Nederlands doodtij eb ebtij laagtij laagwater wegebben
Polski odpływ
Română maree joasă
Српски tra осека
Svenska ebb Ebba lågvatten
Tagalog kati
Українська відплив
Tiếng Việt triều kém

Примеры

“Очевидно, приближался момент равновесия между притоком из подземного резервуара и отливом через насосы.”
“Во время приступов кашля, вследствие затрудненного отлива крови от поверхности тела к сердцу, происходит задержка ее в кровеносных сосудах, несущих кровь от поверхности тела к сердцу, или так называемых венах.”
“Были довольно сильные отливы, и море то приходило, то уходило.”
“Сверху они видели, как льдина, на которой они жили, лопнула, перевернулась и лед начало отжимать от берега отливом.”
“Мне весьма удивительно кажется то, что автор доказывает тут происхождение прилива и отлива морского от привлекательной в луне и солнце силы, когда он сам прежде утверждал, будто бы тяготение тел небесных, также и земных тел тяжесть происходит от понудительной силы эфира.”
“Сверхмерная прижизненная официальная слава ― и явный отлив популярности подлинной, ― слава по инерции.”
“Зато в минуты отлива болезни, в минуты сладкого расслабления, даруемые природой за долгие часы нестерпимых, невыразимых мук, порой слышу я, как возникают во мне тихие звуки, сперва отдельно, отдаленно, будто звезды на туманном небе, и потом будто сливаются они в электрические кисти, в смелые аккорды… я с благоговением прислушиваюсь тогда к гармоническому биению сердца…”
“Уж, кажется, и стрижку завела короткую, под мальчишку, и покрасилась в модный цвет с тёмным медным отливом, а всё равно папочка дорогой из зеркала на неё глядит.”
“Радикальный черный цвет оказался с несколько зеленоватым отливом, но вторично красить уже было некогда.”
“Ярко светятся зажженные на могучих ветках дерев восковые свечи; огоньки их бросают перламутровые отливы на розоватые гвоздички, серебрят матово-белые колокольчики, отражаются в искрящейся, словно парчовой, снежной пелене, разостланной у подножья цветущих, горящих тысячами огней великанов.”
“Последние лучи солнца одевали розовым отливом белые пирамидальные памятники.”
“Окно вообще одно из самых сложных мест в здании ― здесь сходятся не менее четырех материалов: утеплитель, собственно окно, снаружи отлив и внутри подоконник.”
“...Сергей Иванович взял молоток и подбил железный отлив таким образом, чтобы, если прилетят голуби в другой раз, сесть им было невозможно.”
“По железному отливу подоконника прохлестнули брызги косого дождя и перестали.”
“Зиновий возмутился: откуда настоящие козыри, если в комнате стоит кран с отливом и само собой понятно, что там, где прачечная, там и канализация!”
“Тогда обезумевший от страха Гаварсаки схватил свои сулеи с эфиром, вылил их в отлив в уборной и тотчас исчез в неизвестном направлении.”
“Путешественники подъехали к небольшой избе, у которой тесовая кровля была окаймлена со всех четырех сторон широким желобком; на углах были сделаны деревянные отливы, а от них проведены другие желобы в огромной величины плетушку, обмазанную снаружи и изнутри глиной...”
“И она так оценивающе посмотрела на меня, что я смутился, да и она отодвинулась в сторону, потом бесцельно побрела по отливу, затканная солнечной паутиной, и тут, вновь одинокий, почувствовал, как небо окатывает меня сухим полдневным жаром.”
“И сами эти ребятишки, быть может, скатились сюда на отлив с угора, а быть может, море их тут забыло вместе с рыбами.”
“При Екатерине с присоединением Новороссии начался очень слабый отлив земледельческого населения, и то преимущественно не крепостного, в южнорусские степи.”
“Наконец, начинается отлив бумажного полотна на бумагоделательной машине.”
“Старинная тряпичная бумага ручного отлива оказалась очень живучей и сохранилась до наших дней, можно сказать, в отличном состоянии.”
“Но мы будем сами пули лить. Своего отлива прочнее.”
“Это был «Персей с головой Медузы» Бенвенуто Челлини, отлив с маленького (меньше метра в высоту), находящегося во флорентийском Национальном музее эскиза к знаменитой статуе.”
“Фрески Помпеи, макеты помпейских домов; гипсовые отливы в судорогах застывших тел.”
“Тут были и литухи, то есть рабочие, которые отливали чугун в постоянные изложницы и в специальные формы; и формовщики, приготовлявшие в особом помещении формы для чугунных отливов; и простые рабочие; и мальчики, как Ванька, подметавшие сор и летавшие по разным поручениям по всей фабрике.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как отлив используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free