Значение кровь | Babel Free
[krofʲ]Определения
- биол. жидкая подвижная ткань внутренней среды организма, состоящая из плазмы и взвешенных в ней клеток — форменных элементов клеток (лейкоцитов, эритроцитов, тромбоцитов), доставляющая питательные вещества и уносящая продукты распада
- перен., : то же, что убийство, смерть
- перен., : то же, что жизнь
- перен., устар., : близкое, единокровное родство; сын, дочь, потомок
- перен. происхождение
- перен., поэт., : страсти; темперамент
- мн. ч., прост. маточное кровотечение у женщин, часто принимаемое в народе за регулы [СРНГ]
- водянистые выделения, вызываемые некоторыми женскими болезнями [СРНГ] [СРНГ]
- перен. нечто, играющее жизненно важную роль в каком-либо процессе
Эквиваленты
Afrikaans
bloed
አማርኛ
ደም
Беларуская
кроў
Български
кръв
বাংলা
রক্ত
Català
sang
Cymraeg
gwaed
Dansk
blod
Esperanto
sango
Eesti
veri
Euskara
odol
فارسی
خون
Suomi
veri
Gàidhlig
fuil
Hausa
jini
עברית
דם
Հայերեն
արյուն
Bahasa Indonesia
darah
Íslenska
blóð
Italiano
carnale
emocromo
insanguinato
insanguinato
sangue
sanguigna
sanguigna
sanguigne
sanguigne
sanguigni
sanguigno
sanguigno
ქართული
სისხლი
ភាសាខ្មែរ
ឈាម
한국어
혈액
Кыргызча
кан
Latina
sanguis
Lëtzebuergesch
Blutt
Lingála
makila
ລາວ
ເລືອດ
Lietuvių
kraujas
Latviešu
asinis
Malagasy
ra
Македонски
крв
മലയാളം
രക്തം
Монгол
цус
Bahasa Melayu
darah
Malti
demm
ଓଡ଼ିଆ
ରକ୍ତ
ਪੰਜਾਬੀ
ਖ਼ੂਨ
پښتو
وينه
Português
sangue
Ikinyarwanda
amaraso
සිංහල
රුධිර
Slovenčina
krv
ChiShona
ropa
Shqip
gjak
Kiswahili
damu
Тоҷикӣ
хун
ไทย
เลือด
Türkmençe
gan
Tagalog
dugo
Setswana
madi
Türkçe
kan
ئۇيغۇرچە
قان
O'zbekcha
qon
Wolof
dereet
isiXhosa
igazi
中文
血液
繁體中文
血液
isiZulu
igazi
Примеры
“Толстые сами прочли множество руководств о домашнем лечении, а живя два года за границей, прошли фельдшерский курс, учились в заграничных больницах перевязывать⟳ раны, пускать⟳ кровь, одним словом, подавать⟳ первоначальную помощь в несчастных случаях.”
“Я понял наконец, что вижу перед собой человека, которому сейчас же надо бы приложить⟳ по крайней мере полотенце с уксусом к голове, если не отворить⟳ кровь.”
“Открывай, отец, ворота, // Сын порезанный идёт. // Грудь пропорота кинжалом, // По рубахе кровь течёт.”
“Люсин, а за ним и другие попрыгали на землю, разгоняя застоявшуюся кровь.”
“Мы уложили его на кровать и, так как он продолжал буйствовать, привязали к кровати за руки и за ноги, дав возможность матери безбоязненно промыть⟳ рану и остановить⟳ кровь.”
“В результате газообмена венозная кровь превращается в артериальную, которая собирается в четыре лёгочные вены (по две от каждого лёгкого), впадающие в левое предсердие.”
“На чьей совести эта кровь?”
“Уверить⟳ себя, что ему надо отомстить⟳ кому-нибудь и кровью смыть⟳ обиду, было для него величайшим наслаждением.”
“А есть⟳ и такие, что испытывают совершенно непобедимую жажду убийства, ― по причинам весьма разнообразным, например, в силу атавизма или тайно накопившейся ненависти к человеку, ― убивают, ничуть не горячась, а убив, не только не мучаются, как принято это говорить⟳, а напротив, приходят в норму, чувствуют облегчение, ― пусть даже их гнев, ненависть, тайная жажда крови вылились в форму мерзкую и жалкую.”
“Опыт XIX века, да и, пожалуй, всех веков предыдущих, выражает чеканная формула канцлера Бисмарка: «Великие вопросы истории решаются железом и кровью».”
“Мне хочется тебе это сказать⟳, чтобы ты знал, что крови ещё будет.”
“Кровь наша принадлежит царю.”
“Да неужто тебе так вскружили голову Аксёновы деньги, что тебе и дочь твоя, твоя кровь не взмилилась?”
“В отношении этого ребёнка в сердце отца существовала какая-то странная двойственность: иногда пробивалась в нём теплота родительского чувства, голос крови.”
“Несмотря на узы крови, люди эти по большей части мне совершенно чужды.”
“Ведь ты казак по крови, по дедам.”
“Испанка чистейшей крови.”
“Скакун под ним был арабский, чистейшей крови.”
“В её жилах течёт голубая кровь от двух ветвей: великой сибирской и державной бухарской.”
“― Мы, Рожковы, чистокровные терские, кровя у нас чистые, казацкие.”
“«Ненавижу тебя, всегда ненавидел, белая кость, голубая кровь, облюю сейчас всю вашу свадьбу».”
“Сивач же с неожиданной неприязнью: «Вот семя невытравимое, свечкодуи, голубая кровь».”
“Младая кровь играет.”
“А смешно подумать⟳, что на вид я ещё мальчик: лицо хотя бледно, но ещё свежо; члены гибки и стройны; густые кудри вьются, глаза горят, кровь кипит…”
“У Сашкиной половины уже на счету шесть или семь абортов. Какая-то рыбья, холодная кровь.”
“Красная (кашка) от кровей (женских).”
“Когда такие крови пошли, нет ничего, а вот светлые — плохо.”
“У ней кровя прошли, с испуга что ли.”
“Как показывает жизнь, экономика России оказалась привлекательной для инвесторов, а как известно, деньги — кровь экономики, питающие её и развивающие.”
Уровень CEFR
A2
Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free