← Назад к поиску

Значение сын | Babel Free

Существительное мужской CEFR A1 Common

[sɨn]

Определения

лицо мужского пола по отношению к своим родителям
перен., высок. лицо мужского пола, рассматриваемое как порождение некоей национальной или иной общности
высок., ритор. потомок
лицо мужского пола по отношению к своему духовнику или лицу духовного звания

Эквиваленты

Afrikaans seun

العربية أبن أبن ٱَلِٱبْنُ إبن ابن ابن صنو ولد ولد

Azərbaycanca oğul

Беларуская сын

Български син син

বাংলা ছেলে পতর পত্র পুত্র

Bosanski jove mač sin sinov синов

Català fill fillol jove

Čeština syn

Cymraeg mab

Dansk adoptivsøn søn

Deutsch Adoptivsohn Filius Sohn söhn son Stift

Ελληνικά γιος υἱός

English son son SON

Esperanto filo

Español filius hijo son

Eesti poeg

Euskara seme

فارسی پسر

Suomi ottopoika poika poju

Français Fils son son

Gaeilge mac

Gàidhlig mac

Galego fillo fillo

ગુજરાતી પત્ર પુત્ર

Hausa ɗa

ʻŌlelo Hawaiʻi keiki kāne

עברית בן בן בן צאצא

हिन्दी बेटा

Hrvatski jove mač sin sinov синов

Magyar fiam fiú

Հայերեն զավակ որդի ուստր տղա

Bahasa Indonesia putera

Íslenska sonur

Italiano figliò figlio figliolo

日本語せがれ坊っちゃん息子男躮郎

ქართული ვაჟი ვაჟიშვილი ძე

Қазақша ұл

ខ្មែរ កូនប្រុស

ಕನ್ನಡ ಮಂಗ

한국어 성자 아들

Kurdî fils gede kurr law law maç şîn şîn

Кыргызча уул

Latina fīlius natus nātus

Lëtzebuergesch jong Jong

Lietuvių sūnus

Latviešu dēls

Te Reo Māori tama

Македонски син син

മലയാളം പുത്രൻ മകൻ

Монгол хүү

मराठी मुलगा

Bahasa Melayu anak anak lelaki putera

Malti iben

မြန်မာဘာသာ သား သား သာ သာ သား သွား သွား သွား

नेपाली छोरा

Nederlands zoon

ଓଡ଼ିଆ ପୁଅ

ਪੰਜਾਬੀ ਪੰਤ ਪੱਤਰ ਪੱਤਰੇ ਪੱਤਰੋ ਪੁੱਤ ਪੁੱਤਰ ਪੋਤਰੇ

Polski bednarczyk pasierb syn synowy

Português filho filho

Română fiu fiu

Русский пасынок приёмный сын сыно́к

سنڌي پٽ

Slovenčina syn

Slovenščina sin

Gagana Sāmoa ataliʻi

Soomaali wiil

Shqip bir

Српски jove mač sin sinov син синов

Svenska son

Kiswahili auladi mwana

தமிழ் பிள்ளை மகன்

తెలుగు కుమారుడు కొడుకు పుత్రుడు

Тоҷикӣ писар пур пур

ไทย ลูกชาย

Türkmençe ogul

Tagalog anak

Setswana morwa

Türkçe oğul oğul

ئۇيغۇرچە ئوغۇل

Українська син

اردو بیٹا

Oʻzbekcha oʻgʻil

Tiếng Việt con trai 子

IsiXhosa unyana

中文儿子兒子子養子 /养子

ZH-TW 兒子子

IsiZulu indodana

Примеры

“В столовой уже стояли два мальчика, сыновья Манилова, которые были в тех летах, когда сажают уже детей за стол, но ещё на высоких стульях.”

“Через год после свадьбы у него родился сын, а на другой год дочь, которыми мать занималась очень мало.”

“В замужестве Вера родила сына и дочь.”

“Сыны отечества.”

“Сыны снегов, сыны славян.”

“Тебя я, вольный сын эфира, // Возьму в надзвездные края.”

“Но дух отцов воскрес в сынах; // Их поприще пред нами…”

“Но как же я изумился, когда предстал предо мною прекрасный, почти божественный старец! ⟨…⟩ — Я ждал тебя, сын мой, — сказал он, когда я подошёл к его благословенью.”

“блу́дный сын”

prodigal son

“Два отца́ и два сы́на нашли́ три апельси́на, как [они их] будут делить?”

“Сыны́ люби́мые побе́ды”

Beloved sons of victory

“Сыны́ оте́чества”

Sons of the Fatherland

Уровень CEFR

Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.

See all A1 Русский words →

Смотрите также

Сын Божий Сын Не́ба сын полка сын стеко́льщика Сын челове́ческий сына

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free