HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение сын | Babel Free

Существительное мужской CEFR A1 Common
[sɨn]

Определения

  1. лицо мужского пола по отношению к своим родителям
  2. перен., высок. лицо мужского пола, рассматриваемое как порождение некоей национальной или иной общности
  3. высок., ритор. потомок
  4. лицо мужского пола по отношению к своему духовнику или лицу духовного звания

Эквиваленты

Afrikaans seun
العربية ٱَلِٱبْنُ ابن
Bosanski jove mač sin
Català fill fillol jove
Čeština syn
Dansk adoptivsøn
Deutsch Adoptivsohn
Ελληνικά γιος υἱός
English son
Español filius hijo son
Français Fils son son
Gàidhlig mac
עברית בן צאצא
Hrvatski jove mač sin
Magyar fiam fiú
Հայերեն որդի
Italiano figlio figliolo
한국어 성자
Kurdî fils maç şîn şîn
Latina fīlius
Lietuvių sūnus
Bahasa Melayu anak putera
Nederlands zoon
Polski pasierb syn
Português filho
Slovenčina syn
Slovenščina sin
Српски jove mač sin
Svenska son

Примеры

“В столовой уже стояли два мальчика, сыновья Манилова, которые были в тех летах, когда сажают уже детей за стол, но ещё на высоких стульях.”
“Через год после свадьбы у него родился сын, а на другой год дочь, которыми мать занималась очень мало.”
“В замужестве Вера родила сына и дочь.”
“Сыны отечества.”
“Сыны снегов, сыны славян.”
“Тебя я, вольный сын эфира, // Возьму в надзвездные края.”
“Но дух отцов воскрес в сынах; // Их поприще пред нами…”
“Но как же я изумился, когда предстал предо мною прекрасный, почти божественный старец! ⟨…⟩ — Я ждал тебя, сын мой, — сказал он, когда я подошёл к его благословенью.”
“блу́дный сын”

prodigal son

“Два отца́ и два сы́на нашли́ три апельси́на, как [они их] будут делить?”
“Сыны́ люби́мые побе́ды”

Beloved sons of victory

“Сыны́ оте́чества”

Sons of the Fatherland

Уровень CEFR

A1
Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
See all A1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как сын используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free