HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение пасынок | Babel Free

Существительное CEFR B1
[ˈpasɨnək]

Определения

  1. неродной сын одного из супругов, приходящийся родным другому
  2. истор. в Древней Руси — княжеский дружинник боярского происхождения
  3. перен. тот, кто лишён необходимого внимания, заботы, любви
  4. неодуш. ботан., с.-х. боковой побег растения, развивающийся в пазухах листьев главного стебля
  5. неодуш. ботан. сук, расположенный под небольшим углом к оси ствола дерева
  6. неодуш. архит. то же, что укосина; наклонная подпорка

Эквиваленты

Afrikaans seun
Bosanski jove mač sin
Català fill fillastra fillastre fillol jove
Cymraeg llysfab
Esperanto duonfilo vicfilo
Gaeilge leasmhac
Gàidhlig dalta leas-mhac mac
Hausa agola
עברית בן צאצא
Hrvatski jove mač sin
Magyar fiam fiú
Հայերեն որդի
Bahasa Indonesia anak tiri awo
한국어 성자
Kurdî fils maç şîn şîn
Lietuvių posūnis sūnus
Bahasa Melayu anak putera
Nederlands stiefzoon zoon
Português enteado filhastro filho
Română fiu vitreg
Slovenčina syn
Slovenščina sin
Shqip thjeshtër
Српски jove mač sin
Svenska bonusbarn son styvbarn styvson
Українська пасинок
ZH-TW 繼子

Примеры

“Это ― хороший человек, и он жестоко обижен; жизнь обращалась с ним несправедливо, как мачеха с пасынком.”
“Нетрудоспособные нуждающиеся в помощи отчим и мачеха, воспитывавшие и содержавшие своих пасынков или падчериц, имеют право требовать в судебном порядке предоставления содержания от трудоспособных совершеннолетних пасынков или падчериц, обладающих необходимыми для этого средствами, если они не могут получить содержание от своих совершеннолетних трудоспособных детей или от супругов (бывших супругов).”
“Сей князь… собрал многочисленную дружину, бояр, гридней, так называемых пасынков, или отроков боярских, и шёл с ними ко Владимиру.”
“Средневековье — пасынок истории; историческая память человечества обошлась с ним сурово.”
“Важно не упустить начало формирования растений томата, чтобы не допустить отрастания пасынков или раздвоения вершин.”
“У сильно ослабленных и усыхающих деревьев нередко по всей длине ствола появляются так называемые водяные побеги (побеги, образующиеся не в кроне дерева и ухудшающие декоративность растения), а также пасынки.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как пасынок используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free