← Retour à la recherche

Définition de beau-fils | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized

\bo.fis\

Définitions

Fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux.
Mari de la fille ou du fils.

Équivalents

العربية ختن ختن رَبِيب

Català fillastra fillastre gendre

Čeština nevlastní syn Pastorek

Cymraeg llysfab

Dansk stedbarn svigersøn

Deutsch Eidam Schwiegersohn Stiefkind Stiefsohn

Ελληνικά αναθρεφτός γαμπρός πρόγονος ψυχογιός

English son-in-law Stepchild Stepson

Esperanto bofilo duonfilo vicfilo

Español hijastra hijastro yerno

Suomi lapsipuoli poikapuoli pojintima

Français bel-enfant belle-fille (stepdaughter) fillâtre filsâtre

Gaeilge leasmhac

Gàidhlig dalta leas-mhac

Galego enteado fillastro

Hausa agola

Bahasa Indonesia anak tiri awo

Íslenska stjúpbarn stjúpsonur

Italiano configlio m~configlia figliastro figliastro m~figliastra genero genero privigno m~privigna stepchild

日本語継子継息子連れ子

ქართული არაღვიძლი ვაჟი არაღვიძლი შვილი გერი

Kurdî zirkur

Latina antenatus filiaster privigna privignus

Македонски доведеник пасинок посинок

Nederlands schoonzoon stiefzoon

Polski pasierb pasierbica zięć

Português enteado filhastro genro

Română fiu vitreg ginere

Русский падчерица пасынок приёмная до́чь приёмный сын

Shqip thjeshtër

Српски zet

Svenska bonusbarn måg styvbarn styvson svärson

Türkçe damat üvey çocuk üvey evlat üvey oğul

Українська пасинок

中文繼子

ZH-TW 繼子

Exemples

“Mon beau-fils, expert en l’art de graduer ses effets, exhibe petit à petit un jeu de cravates, de casquettes plates à grande visière, de knickerbockers et de bas tyroliens, propres à fanatiser les foules.”

“Mes quatre beaux-fils ne m’appellent pas beau-père, mais “joli-papa”, et me présentent comme tel à leurs amis, raconte, par exemple, Dominique.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

beau-frais Beau-frère beau-frère/belle-sœur beau-grand-père beau-livre beau-papa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free