Σημασία του ψυχογιός | Babel Free

Ουσιαστικό θηλυκό CEFR B2

psi.xoˈʝos

Ορισμοί

ανδρικό επώνυμο
θετός γιος, αγόρι το οποίο έχει υιοθετηθεί επίσημα ή απλώς μεγαλώνει ως προστατευόμενος κάποιου και συχνά βοηθά τον πατριό του (ή εκείνον που τον προστατεύει) στη δουλειά του

Ισοδύναμα

العربية رَبِيب فراش

Català fillastre

Čeština nevlastní syn Pastorek

Cymraeg llysfab

Deutsch Botenjunge Laufbursche Stiefsohn

Ελληνικά αναθρεφτός πρόγονος

English errand boy Stepson

Esperanto duonfilo vicfilo

Español encomendero hijastro recadero repartidor

Suomi juoksupoika lähetti lähettipoika poikapuoli pojintima tsuppari

Français adoptif adoptif beau-fils coursier fillâtre Fils filsâtre garçon de courses

Gaeilge giolla leasmhac

Gàidhlig gille-gnothaich leas-mhac

Galego enteado fillastro mandadeiro recadeiro

Hausa agola

Bahasa Indonesia awo suruhan

Íslenska stjúpsonur

Italiano bardotto fattorino figliastro

日本語継息子

ქართული არაღვიძლი ვაჟი გერი

Latina antenatus cursor filiaster privignus

Македонски пасинок

Nederlands loopjongen stiefzoon

Polski chłopiec na posyłki pasierb posyłka

Português enteado filhastro moleque de recados

Română curier fiu vitreg

Русский ма́льчик на побегу́шках пасынок посы́льный приёмный сын рассыльный

Svenska springpojke styvson

Türkçe ayakçı üvey oğul

Українська пасинок посильний розси́льний

中文繼子

繁體中文繼子

Παραδείγματα

“Παρά την βρύσιν μας έφερεν ο ψυχογιός του Γιαννάκη, ο αγωγιάτης καλάθιον με αχλάδια, αγγούρια και πράγματα. (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Άσπρη σαν το χιόνι)”

“O Κόλιν μεγάλωσε στη Νότια Βοστώνη, ψυχογιός του ιρλανδού αρχι-μαφιόζου Φρανκ Κοστέλο, o οποίος τον σπρώχνει να καταταγεί στην αστυνομία για να κάνει καριέρα, χωρίς φυσικά να πάψει να δουλεύει (για το αζημίωτο) για εκείνον. (από παρουσίαση κινηματογραφικής ταινίας στον ιστότοπο της εφημερίδας ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ)”

Επίπεδο CEFR

Ανώτερο μεσαίο
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR B2 — επίπεδο ανώτερο μεσαίο.

See all B2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

ψυχογιού Ψυχογιουδάκη Ψυχογιουδάκης ψυχογιούς ψυχογιών ψυχογλωσσολογία

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free