Значение мать | Babel Free
[matʲ]Определения
- родительница, женщина по отношению к своим детям
- перен., нар.-поэт.,
- комп. жарг. материнская плата
- самка по отношению к своим детёнышам
- прост. обращение к лицу женского пола
- прост., фам. в обращении мужа к жене — то же, что жена
- — женщина вообще
- устар. название монахини, а также жены духовного лица (священника, дьякона), обычно присоединяемое к имени или званию .
Эквиваленты
Afrikaans
moeder
አማርኛ
እናት
Azərbaycanca
ana
Беларуская
маці
Български
ма́йка
Català
mare
Cymraeg
mam
Dansk
moder
Esperanto
patrino
Eesti
ema
Euskara
ama
Vosa Vakaviti
tina
Gaeilge
máthair
Gàidhlig
màthair
Galego
nai
ગુજરાતી
મા
ʻŌlelo Hawaiʻi
makuahine
Magyar
anya
Íslenska
móðir
Italiano
madre
ქართული
დედა
ಕನ್ನಡ
ತಾಯಿ
Кыргызча
эне
Latina
mater
Lëtzebuergesch
Mamm
Lingála
mama
Lietuvių
motina
Latviešu
mātē
Malagasy
reny
Македонски
мајка
Polski
matka
پښتو
مور
Português
mãe
سنڌي
ماءُ
Slovenčina
matka
Slovenščina
mati
ChiShona
amai
Soomaali
hooyo
Shqip
nene
Kiswahili
mama
Тоҷикӣ
модар
Tagalog
ina
Setswana
mme
ئۇيغۇرچە
ئانا
Oʻzbekcha
ona
IsiZulu
umama
Примеры
“Она ласкаться⟳ не умела // К отцу, ни к матери своей.”
“Сын растерянно гладил руку матери и молчал.”
“Тогда ещё у ней было только одно дитя и только год как она была матерью.”
“Не простое это дело — правильно выбрать⟳ подругу жизни, мать будущих детей.”
“Котята спали в корзинке рядом с матерью.”
“По ночам выносят их [ягнят и козлят] к матерям.”
“Лизанька встала из-за пяльцев и стала убирать⟳ свою работу. — Что ты, мать моя! глуха, что ли! — закричала графиня.”
“— Перестаньте безобразничать⟳! — крикнула буфетчица. — Тише, мать, — сказал Эдуард. — Синьоры, сюда пришли дружинники, — предупредил Коля-Марио-Чинечетти.”
“— Вам плохо? — Мне хорошо, мать, — сказал Егор. — Хорошо, что я весной сел. ⟨…⟩ — Ну, мать! Ты даёшь: поехал в далёкие края — две пары валенок брать⟳.”
“— Постой, мать! — Терентий вышел из-за верстака и сел рядом с женой.”
“Вошла жена Никифора с прутом и, прижав пальцами прут примерно на середине, сказала: — Вот сколько осталось [зерна]. — Обожди, мать. Что там есть⟳ — наше с тобой дело.”
“— Мать, — позвал он, — рабочие пришли, тебе следовало бы приготовить⟳ угощение.”
“Сама мать Пульхерия, московская игуменья, поклоны да подарочки с богомольцами ей посылала.”
“Мать-протопопица была женщина глупая и неряшливая.”
“Не ветры веют буйные, // Не мать-земля колышется.”
“Смело, друзья, не теряйте // Бодрость в неравном бою, // Родину-мать вы спасайте, // Честь⟳ и свободу свою.”
“Вижу её!.. Вижу прекрасную родину, мать мою Россию… Как обнищала, как исхудала она.”
“«Ой ты гой еси, Волга, мать родная!»”
“— «Мать» сгорела, завтра иду за новой.”
Уровень CEFR
A1
Начинающий
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
Это слово относится к словарному запасу CEFR A1 — уровень начинающий.
Смотрите также
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free