Значение валенок | Babel Free

Определения

1. парный зимний тёплый сапог, изготовленный валянием, свалянный из шерсти
2. перен., разг., ирон. грубый, простой, провинциального вида, некультурный человек
3. комп. жарг. пробка из ворса и пыли, образующаяся в системах вентиляции и воздушного охлаждения

Эквиваленты

Примеры

“- Дя́дя Микит, дя́дюшка, а дя́дюшка! - закрича́л сза́ди его́ то́неньким голоско́м торопли́во вы́бежавший из сене́й на двор семиле́тний ма́льчик в чёрном полушу́бочке, но́вых бе́лых ва́ленках и тёплой ша́пке - Djádja Mikit, djádjuška, a djádjuška! - zakričál szádi jevó tónenʹkim goloskóm toroplívo výbežavšij iz senéj na dvor semilétnij málʹčik v čórnom polušúbočke, nóvyx bélyx válenkax i tjóploj šápke”

“Тупо́й как ва́ленок.”

Dumb as a boot.

“В домах в это время закрывают ставни: во тьме слышен скрип по снегу валенков, хлопанье ставней и стук кулака в железный болт.”

“Переобулся Иван Леонтьич из валенков в сапоги, одел сюртук и сел к самовару ..”

“Цепь мокрых следов от его валенок протянулась через весь зал к одному из ожидавших его вдали пустых столов.”

“Она делала большие глаза и причитала, но он был строг и неумолим, и даже топнул ножкой, обутой в валенок с галошей.”

“— Эй ты, валенок!”

“Частой причиной перегрева ноутбука является валенок на решётке воздухо­забор­ни­ка системы охлаждения.”

Уровень CEFR