Значение пробка | Babel Free

Определения

1. приспособление для перекрытия отверстия в виде подходящей к этому отверстию затычки; то, чем закрывается отверстие бутылки, сосуда
2. кора пробкового дуба; мягкая древесина низкой плотности, часто применяемая для изготовления пробок [1]
3. перен., разг. то же, что затор; скопление кого-либо, чего-либо, мешающее нормальному движению, проходу
4. перен., разг. то же, что предохранитель; автоматическое устройство, предотвращающее перегрузки в электрической сети
5. приспособление для вбивания гвоздей в стены из твёрдого материала, представляющее собой втулку, кусок дерева, пластика и т. п., вставляемый в рассверленное в стене отверстие

Эквиваленты

Примеры

“Он не́сколько раз жела́л вступи́ть в разгово́р, но вся́кий раз его́ сло́во выбра́сывалось вон, как про́бка из воды́; и он не мог шути́ть с ни́ми вме́сте.”

He tried several times to join in the conversation, but his remarks were tossed aside each time like a cork thrown out of the water, and he could not jest with them.

“Бутылки молочные прикрывают сверху вырезанными жестяными кружками, а узкогорлые неплотно прикрывают пробками.”

“Со звонкими хлопками вылетали пробки из бутылок шампанского.”

“Ввиду сильного испарения спирта смесь нужно держать в хорошо закрывающемся флаконе с притертой стеклянной пробкой.”

“К последним приделаны поплавки из бересты, сосновой коры или чаще из пробки, там, где она растёт.”

“Изделия из пробки для отделки интерьера, которые предлагает вам рынок, очень разнообразны.”

“Из окон застрявших в пробке автомобилей, трамваев и автобусов выглядывали отнюдь не раздосадованные, а полные любопытства лица.”

“Я ему сказал, что он может выходить из машины, пока мы стоим в пробках.”

“Кипятильник был у него, но из-за большой нагрузки пробки вышибало: всё общежитие обогревалось плитками и рефлекторами.”

Уровень CEFR