HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bondon | Babel Free

Nom CEFR B1
\bɔ̃.dɔ̃\

Définitions

  1. Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d’un tonneau.
  2. Bonde elle-même, ouverturel’on place ce morceau de bois.
  3. Petit fromage en forme de gros bouchon cylindrique.

Équivalents

Български подкупвам
Bosanski cep чеп
Čeština cep špunt zátka
Deutsch Korken Stöpsel
English bung
Español corcho tapón
Français bonde bondonner boucher bouchon bung
Galego baldón tapar tapón zapa zapar zapón
Hrvatski cep чеп
Kurdî çep kork
Te Reo Māori puru
Македонски чеп
Polski szpunt
Português batoque
Српски cep чеп
Svenska kork
Kiswahili kizibo

Exemples

“Ce bondon est trop gros, trop petit. Ôter, mettre le bondon à un tonneau.”
“En termes de tonnellerie, on appelle […] bondon, le bouchon en bois qui sert à fermer la bonde.”
“dans des caisses, sur des clayons de paille, des bondons posés bout à bout, des gournays rangés à plat comme des médailles, faisaient des nappes plus sombres, tachées de tons verdâtres.”
“Vous savez qu’elle est marchande au panier ; elle vend de ces fromages bon marché qu’on appelle des bondons, et pour faire un peu de recette, elle est obligée de se poster à des coins de rues, dans des endroits défendus.”
“[…] n’ayant qu’à répéter continuellement, de sa voix de petite fille malheureuse, son appel aux chalands : – Trois sous les bondons – la crème du beurre – la mort au pain sec !...”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bondon utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free