← Zurück zur Suche

Bedeutung von Sicherung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈzɪçəʁʊŋ

Definitionen

Bauteil, das bei zu hohen Strömen den Stromkreis unterbricht, um Folgeschäden zu vermeiden
meist technische Vorrichtung, welche Unfälle oder andere negative Ereignisse verhindern helfen soll
general
Aufgabe/Vorgang des (Ab-)Sicherns eines oder mehrerer Bergsteiger
Bewahrung, Sicherstellung
general

Äquivalente

العربية أمان تأمين تحقيق

Български защита охранявам

Bosanski šalter гаранција заштита

Català disjuntor fusible fusible tallacircuit

Čeština pojistka zabezpečení zabezpečení zajištění zajištění

Dansk beskytte beskyttelse sikre værn

Deutsch Abfangzaun absichern Absicherung Auffanglösung Leistungsschutzschalter Letztsicherung Notlösung Rettungsschirm Rückendeckung geben Rückhalt Schutz schützen Sicherheitsnetz Sicherungsautomat Unterstützung

Ελληνικά ασφάλιστρο διασφάλιση εξασφάλιση περιφρούρηση προστασία σφράγισμα

English Backstop circuit breaker fuse Fuse protection safeguard Safeguarding Securing Waste

Esperanto sekurigo

Español aseguramiento cortacircuitos cortacorriente disjuntor disyuntor fusible resguardar resguardo salvaguarda salvaguardar salvaguardia

Suomi katkaisija katkaisin kulkulupa sulake suoja suojata suojelu turvaaminen turvata turvaus varmistaminen

Français adossement disjoncteur fusible fusible protéger

Gaeilge iamh is oscailt réabaire ciorcaid scoradán ciorcaid

Galego amparar gardar protexer respaldo

Hrvatski šalter гаранција заштита

Magyar biztosíték

Bahasa Indonesia pemutus arus pemutus daya pemutus rangkai pemutus sirkit pemutus sirkuit pemutus tenaga pengamanan

Italiano copertura difesa garanzia interruttore magnetotermico ruttore salvaguardare salvaguardia spalleggiamento supporto tutela

日本語バックネット遮断器

ქართული დამცველი დაცვა

한국어 두꺼비집 차단기

Kurdî waste

Latina mūniō praemunio

Македонски гаранција заштита

മലയാളം സംരക്ഷിക്കുക

Bahasa Melayu pemutus litar

Nederlands achtervang beveiliging noodoplossing waarborg waarborg zekering

Polski bezpiecznik podparcie

Português batente disjuntor fusível fusível rede de proteção respaldo salvaguarda salvaguardar

Română disjunctor întrerupător salvgarda salvgardare siguranță

Русский автомати́ческий выключа́тель гарантия

Српски šalter гаранција заштита

Svenska effektbrytare propp säkring

ไทย สะพานไฟ

Türkçe koruma koruma sağlama şalter sigorta

Українська гарантія гарантува́ти запобігати запобігти запобіжник запорука захист

Tiếng Việt aptomat cầu dao

Beispiele

“eine Sicherung durchbrennen”

to blow a fuse

“Die Sicherung ist durchgebrannt, weil zu viele Stromverbraucher eingeschaltet waren.”

“Zum Glück war der Sicherungshebel an seiner Pistole verklemmt, sonst wäre ich jetzt vermutlich tot.”

“„Dem Bungeespringer oder dem Free-Fall-Abenteurer droht höchstens der Vorstellungstod des ängstlichen Zuschauers, der die Sicherungen nicht wahrnimmt.“”

“Die allerwichtigste Aufgabe beim Bergsteigen ist die Sicherung.”

“Die Sicherung der Dokumente war vorrangiges Ziel aller Bemühungen.”

“„Die Sicherung der Wasserversorgung, die Bereitstellung von Trinkwasser ist in Kibera in vielen Fällen ein mafiöses Geschäft.“”

“„Demgemäß, sagte mein Vater, werden wir die Sicherung der Straße übernehmen, ab sofort, und wer noch keine Armbinde hat, der wird sich jetzt eine nehmen, danach gehen wir in Stellung.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Sicherungen Sicherungsautomat Sicherungsgut Sicherungshebel Sicherungshebeln Sicherungshebels

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free