Bedeutung von absichern | Babel Free

Definitionen

1. Maßnahmen treffen, um sich vor etw. Nachteiligem zu schützen sich finanziell absichern sich vertraglich für den Fall der Scheidung absichern
2. etw. sicher machen Bei einem Verkehrsunfall muss zuerst die Unfallstelle abgesichert werden. den Computer gegen Verlust der Daten absichern
3. vt → to safeguard; (= garantieren) → to cover; Bauplatz, Gefahrenstelle → to make safe; Dach → to support; (Comput) Daten → to store; (= schützen) → to protect; jdn über die Landesliste absichern (Pol) → ˜ to give sb a safe seat
   vt
4. vr (= sich schützen) → to protect oneself; (= sich versichern) → to cover oneself
   vr

Äquivalente

Beispiele

“Hunderte Polizisten sollten⟳ den Papstbesuch absichern⟳.”

“Der Treppenaufgang muss abgesichert werden⟳, jetzt wo das Geländer morsch geworden⟳ ist.”

“Er sicherte ab, dass allen Teilnehmern der Termin mitgeteilt wurde.”

“Ist Ihre These durch Literaturrecherche abgesichert?”

“Natürlich habe ich auch mit meinem Chef gesprochen⟳, ich muss mich ja absichern⟳.”

„Der Vorschlag, Doktoranden einen eigenen Status zu verleihen, ist gut. Konsequenter wäre es, sie arbeits- und personalrechtlich abzusichern.“

GER-Stufe