HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam zácpa | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈzaːt͡spa]

Definice

  1. nahromadění většího množství lidí, vozidel či jiných pohyblivých entit, ztěžující další pohyb
  2. obtížné vylučování tuhé stolice
  3. objekt bránící pohybu, plnící funkci ucpávky
    obsolete

Ekvivalenty

Azərbaycanca qəbiz
Bosanski dugo dugo dugo zator
Català restrenyiment
Čeština nahromadění
Cymraeg rhwymedd
Dansk forstoppelse
Esperanto mallakso
Gàidhlig teanntachd-cuim
Galego atasco atoamento
עברית גודש
हिन्दी क़ब्ज़
Hrvatski dugo dugo dugo zator
Bahasa Indonesia sembelit
Italiano stipsi stitichezza
日本語 便秘
한국어 변비
Македонски запек
മലയാളം മലബന്ധം
Română constipație
Slovenčina zápcha
Shqip kaps
Српски dugo dugo dugo zator
Tagalog tibi
Türkçe kabızlık
Українська запо́р
Tiếng Việt táo bón

Příklady

“Protože taková zácpa nastane patrně tuze často, přemýšlí o tom mnoho lidí. Není dosud rozhodnuto, bude-li se chodit po střechách nebo pod zemí; jenom to je jisto, že na zemi to už nejde, což je pozoruhodná vymoženost moderní civilizace.”
“To se rozumí, začali k němu volat všechny možné doktory, a jak už to chodí, jeden lazebník říkal, že ty závratě jsou od přepracování, druhý, že je to nějaká nemoc labyrintu, třetí, že to pochází od zácpy, a čtvrtý, že to způsobuje nedokrevnost mozku;”
“Opět za několik okamžiků bylo slyšeti uvnitř stromu těžký pád — Kudjo vyňal zácpu z hořejšího otvoru — silný dým vyrazil — medvěd byl již asi mrtev; neboť v takovém dýmu nelze nižádnému živočichu živu býti.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na zácpa v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free