volat

Definice

1. sdělovat informace silným hlasem
2. (volat + dativ) hovořit s někým prostřednictvím telefonu
3. (volat po + lokál) vyžadovat reakci
   figuratively
4. (v informatice) aktivovat ucelenou sadu instrukcí procesoru

Ekvivalenty

24 more languages

العربيةأرزتلفنحشددعا+ 1 more

Bosanskibeltelefoniratitelefonskiтелефониратителефонски+ 2 more

Češtinatelefonní

Deutschanklingelnanlautenanrufenantelefonierenaufrufenrufentelefonieren+ 4 more

Ελληνικάτηλεφωνικόςτηλεφωνώ

Suomikutsuakutsuntatilaisuusmanatasoittaavalita+ 2 more

Galegoconvocar

עבריתטלפן

Hrvatskibelbrzoglasnitelefoniratitelefonskiтелефониратителефонски+ 3 more

Bahasa Indonesiabelberteleponteleponteleponan+ 1 more

Italianochiamareprendererievocareselezionare+ 1 more

日本語電話

Kurdîbelbêl

Latinavocare

Nederlandsbellenopbellenoproepen

Polskipowołaćpowoływaćtelefoniczny

Portuguêschamartelefonar

Русскийзвонитьпризывать

Slovenčinavolať

Српскиbeltelefoniratitelefonskiтелефониратителефонски+ 2 more

Svenskainkallainkallningtill minnesuppkalla+ 1 more

Türkçearamaktelefon etmektelefonlamak

Українськателефонний

Tiếng Việtđiện thoạiphôn

Příklady

“Volám vám celé dopoledne, ale nemůžu se dovolat.”

I’ve been calling all morning but I can’t get through.

“Když se vracel domů, už zdálky na něj něco děti volaly.”

“Včera jsem mu volal, abychom se domluvili na dalším postupu.”

“Takováhle drzost přímo volá po pomstě.”

“Na řádce 1020 je potřeba volat⟳ proceduru GetDataOutput.”

Úroveň CEFR