HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Téléphone | Babel Free

Nom CEFR A1 Common
/\te.le.fɔn\/

Définitions

  1. Appareil utilisé par deux personnes ou plus, pour mener une conversation à distance, qu'il soit fixe (relié à un réseau câblé) ou mobile (communiquant via des ondes radio).
  2. Nombre unique par comme se permet communiquer avec un autre téléphone.
  3. Service public qui assure les communications par téléphone.
    dated
  4. Coups violents en les écoutés d'une il est, fréquemment jusqu'à l'est de l'est de l'il est.
  5. Bureau où l’on peut se servir du téléphone.
  6. Appel téléphonique.
    informal
  7. Toilettes.
    dated, slang

Équivalents

Español teléfono

Exemples

“Il aperçut non loin un officier de haute taille, en uniforme bleu, qui parlait dans un téléphone portatif […]”
“Le cornet à l’oreille, Aïssa, debout près du guéridon où le téléphone communiquant avec la ferme était posé, tapa du pied : — Mais qu’est-ce qu’elle fabrique !…”
“Enfin, la pendule-réclame Guérin-Boutron, fixée près d’une cabine de téléphone, marquait une fois pour toutes la demie de minuit, en cas de contestation.”
“Le téléphone sonna trois fois et Max parla longuement, en fumant. Il gribouillait sur une feuille de papier près de l’appareil.”
“À l’obsolescence technique s’adjoint donc une obsolescence psychologique : un téléphone de deux ans est ringard, un vêtement de six mois est démodé, un écran plat est déjà bien triste face à une télévision 3D.”
“Il avait encore un vieux téléphone couleur coquille d’œuf, avec un cadran et un récepteur qui avait l’air d’un os, relié à l’appareil par un câble à spirales.”
“Le téléphone est « l'un de nos techno-organes externes les plus accessibles et intimes »; ….”
“L'enquête a montré que la voiture était en mode Autopilot au moment de l'accident, mais surtout que le conducteur était en train d'utiliser son téléphone lorsqu'il a entendu un choc”
“Un autre développement majeur des années 70 est rendu possible par la combinaison du circuit intégré et des télécommunications numériques : le commutateur téléphonique automatique. C’est un progrès technique important : d’objet de frustration perpétuelle (Allô ! le 22 à Asnières ?), le téléphone devient soudain fiable, et beaucoup plus utile.”
“Aller au téléphone.”
“J’ajoute que j’ai reçu un téléphone discret de la Police judiciaire qui voulait savoir si la drogue y était pour quelque chose.”
“Ainsi on évitera le populaire chiottes, dénotativement fort bien fait et adéquat, mais auquel adhèrent des connotations déplaisantes. On lui substitue : lieux d’aisances, lieu, cabinet, lavabos, voire téléphone ou water-closet, w.-c. vécés, etc.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Téléphone utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit