Значение телефон | Babel Free

Определения

1. то же, что телефонная связь; система связи для двусторонней передачи голоса
2. то же, что телефонный аппарат; устройство для передачи и приёма звука на расстоянии
3. разг. то же, что номер телефона
4. техн. небольшой громкоговоритель, как правило, предназначенный для расположения вблизи уха человека, наушник

Эквиваленты

Примеры

“У́тром, то есть в ту по́ру, когда́ рабо́чий люд собира́ется обе́дать, Крага́ева позва́ли к телефо́ну.”

In the morning, or rather about the time when the working-folk are going to their dinner, Kragaef was called up on the telephone.

“Дай мне свой телефо́н.”

Tell me your phone number.

“Скинь телефо́н на мой почто́вый я́щик.”

E-mail the telephone number to my mailbox.

“Провели телефон и в волостное правление, но там он скоро перестал действовать ..”

“Постоянно спрашивали по телефону, можно ли видеть А. П-ча, постоянно кто-нибудь приезжал.”

“В воздухе блестела снежная пыль, оседая инеем на проводах телеграфа и телефона ..”

“Женщина говорила по телефону. Она разговаривала с дочерью.”

“У меня зазвонил телефон.”

“— Без-зумие, — сквозь зубы сказал он, отходя к телефону, снял трубку и приставил её к щеке, ниже уха.”

“Зазвонил телефон. Андрей снял трубку. — Следователь Воронин слушает ..”

“Господа, верьте в мою искренность, оставьте ваши телефоны, через два-три часа я сообщу вам исчерпывающие сведения о господине Ардашеве.”

“.. я восстановил по памяти почти все телефоны моих ленинградских знакомых. Но кому ни звонил я из клиники, никто не отвечал ..”

“Фамилию и телефон можно узнать в домоуправлении.”

“Считаясь с необходимостью выпуска дешёвого приёмника, возможного при изготовлении его сериями, Трестом заводов слабого тока помимо приёмника подготовляются к выпуску специальные телефо́ны облегчённого типа и детектор, которые входят в так называемый дешёвый деревенский комплект.”

“Должно быть, он вспыхнул и у подъёмника, потому что в телефо́нах шлемов зазвучал голос Пур Хисса, осведомившегося о ходе осмотра.”

Уровень CEFR