HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zpět na vyhledávání

Význam stolice | Babel Free

Podstatné jméno ženský CEFR C2 Specialized
[ˈstolɪt͡sɛ]

Definice

  1. nábytek k sezení
  2. výměšek trávicího ústrojí
  3. úřad, funkce
  4. hlavní město, sídelní město
    obsolete
  5. soudní úroveň, instance
  6. univerzitní pracoviště, katedra
    obsolete
  7. správní jednotka
    obsolete
  8. nádoba k ohřívání čokolády

Ekvivalenty

العربية براز
Bosanski iste kot stolica кал столица
Čeština výkal
Cymraeg carthion
Dansk afføring
Español defecación excremento heces taburete
Eesti iste roe
Gàidhlig drabhas
Galego excremento feces
हिन्दी मल लंड
Hrvatski iste kot stolica кал столица
Magyar széklet
日本語 便 便通 大便 糞便
Қазақша нәжіс
한국어 대변
Kurdî iste kot kot
Latina excrementum
Македонски столица
മലയാളം മല
Nederlands bankje feces kruk ontlasting stoelgang
Română scaun
Slovenčina stolica
Српски iste kot stolica кал столица
Türkçe dışkı
Tiếng Việt phắn

Příklady

“A ty, Valentýnku, zahoď tu stolici.”
“Předvedla také několik příkladů ze života opilců v Americe, kteří to svým nezřízeným životem dopracovali až na elektrickou stolici.”
“Na jaře, když dobytek dostane jarní trávu, „dřístá, dříšče“, a nastane-li ještě řidší stolice, z dobytka „chvístá“ nebo „dobytek chvístá“.”
“Krvácení ze zlaté žíly (chorobné rozšíření žil a nádorovité naběhliny v okolí konečníku) předcházíme tím, že osobám, chorobou naznačenou trpícím, doporučujeme hojný pohyb, pravidelnou stolici, časté používání studených (15° R) sedacích lázní.”
“Proč neposadí Mazziniho na diktaturskou stolici?”
“Staloť se to právě té doby, když již ss. Cyrill a Method apoštolovati počali v naší vlasti moravské, a v Cařihradě se zmáhati počala zpoura proti stolici římské.”
“Kdyby stolice Polska byla vznikla v pravěku ve Varšavě nebo Plocku, dnes by Poláci psali „správně“ místo śnieg „śmnieg“, místo piwo „psiwo“ a pod.”
“Měsíce Augusti tejž král Ferdinandus, vypraviv jse do království Uherského, opanoval Budín, stolici téhož království.”
“Chcešli sobě, pautníku, neobyčejnau, duši a smysly opojující rozkoš způsobiti, wystup na temeno Petřína, oné krásné obrostlé hory, která jako mohutnými perutěmi město zastíňuje, a objewí se ti pod nohama jako čarowným prutem wykauzlená králowská stowěžatá Praha, w dalekém půlkole přehlídne tu oko twoje tuto naši nejzápadnější a nejslawnější stolici slowanskau, jejích 3600 stawení, w kterých 145.000 obywatelů žije, její 100 chrámů otewřených i zamčených, její nesčíslné wěže, wěžičky a báně, její řeku, obrowské mosty a králowský zámek, – a rámcem toho welikolepého obrazu jest požehnaný kraj naší milé Čechie, po níž oko neobmezeně těká, až se o její strážní hradby, wzdálené pohraničné hory opře.”
“Nesplní-li žalobce tohoto příkazu, může žalovaný navrhnouti, aby bylo prohlášeno, že jest vzata žaloba zpět, resp. byla-li kauce žádána odpůrcem odvolatelovým během řízení v stolici druhé, že odvolání jest zpět vzato.”
“Druhá stolice všeobecné slavistiky je nyní ještě v Oxfordu, všechny ostatní stolice řádných profesur pro slavistiku patří ve Velké Británii rusistice.”
“De facto bych byl měl raději stolici sociologie, ale těch v Rakousku nebylo; sociologie byla tehdy už uznána jako věda ve Francii, v Anglii, v Americe, v Itálii a jinde, ale v Německu a v Rakousku o ní odborníci nechtěli ani slyšet.”
“Podivný průvod cikánů ubíral se obcí B. v nitranské stolici směrem ke hřbitovu.”
“Vypráví o zemi a lidu, o stolicích a úřadech, podává pohled dějepisný, vypisuje pomaďaršťování Slováků, jejich rozvoj literární a národohospodářský, učí čísti slovensky, a na konec se ptá: Co dělat? a odpovídá několika vhodnými radami, jak by se vzájemnost československá mohla prováděti a utvrzovati.”
“Ta se rozehřívá na plynu, kde se nastaví potřebný plamen na ohřev hmoty ve stolici.”

Úroveň CEFR

C2
Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.
See all C2 Čeština words →

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na stolice v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free