HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de válvula | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Standard
ˈbalbula

Definiciones

  1. Membrana que permite la circulación de un fluido en un único sentido por los vasos y órganos del cuerpo.
  2. Cada una de las piezas que forman la concha de los moluscos.
    outdated
  3. Por extensión, dispositivo mecánico que cumple una función similar a una válvula₁.
  4. Por extensión, dispositivo electrónico empleado para amplificar, conmutar o modificar una señal eléctrica entre dos electrodos separados por un vacío o gas inerte.

Equivalentes

العربية حنفية صمام
Български чеп
Català aixeta tap vàlvula
Čeština chlopeň pípa ventil
Cymraeg falf
English Spigot valve valve
Esperanto valvo
Español espita grifo grifón llave
Gaeilge comhla
हिन्दी टोंटी नल
Bahasa Indonesia katup klep
Italiano pistone valvola
日本語 コック 弁膜
한국어 수도꼭지 판막
Kurdî billa
Bahasa Melayu injap
Nederlands elektronenbuis klep klep radiobuis ventiel
Norsk svikk
Português valva válvula
Română valvă
Svenska klaff tapp ventil
తెలుగు కవాటము
Tagalog tudlang
Türkçe kapak lamba supap vana
Українська клапан кран
中文 閥門

Ejemplos

“Los anatomistas de el siglo décimo sexto y principios de el décimo séptimo, Sylvio, Vesalio, Fernelio, Falopio, Fabricio de Aquapendente, Ambrosio Pareo, Riolano y otros muchos adelantaron considerablemente sobre aquellos. Siguiéronse a estos otros, que los dexaron mui atrás, descubriendo successivamente nuevos conductos, nuevos vasos, nuevas válvulas, nuevas oficinas.”
“En el orificio de la vena pulmonaria que entra en el ventrículo izquierdo, están otras dos válvulas llamadas mitrales.”
“parece que la Muela entera se formó de las dichas ostras. Abrí algunas, y observé que sus dos válvulas eran algo desiguales, y que una de ellas tenia el interior cóncavo, y la otra algo convexô en la parte contigua á la charnela.”
“Persuadíos de que en la dinámica de las fuerzas morales, como en la mecánica física, no hay una máquina con una fuerza sola; no hay un muelle sin resistencia; no hay motor sin punto de apoyo; no hay vapor sin válvulas y compensadores.”
“Como se ve por el exámen de la figura, hay dos válvulas para la entrada del aire, y dos para la salida, que funcionan alternativamente impulsando el aire absorbido al depósito ó reservador B, de donde lo toma el tubo conductor ó de aplicacion O, y el cual está con el objeto de establecer un principio de regularidad en la salida del aire, que sino saldría sufriendo la irregularidad é intermitencia con que es absorbido.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira válvula usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free