HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Ventil | Babel Free

Substantiv CEFR B1
[vɛnˈtiːl]

Definitionen

  1. mechanische oder von Hand gesteuerte, absperrbare Einlass-, Anlass- oder Durchtrittsvorrichtung für Gase und Flüssigkeiten
  2. mechanische Vorrichtung an Blechblasinstrumenten
  3. Mechanismus an der Orgel zur Regulierung des Luftstroms
  4. etwas, das psychischen Druck/psychische Belastung verringert oder entfernt

Äquivalente

العربية صمام
Bosanski kapak ventil
Català vàlvula
Čeština chlopeň ventil
Cymraeg falf
Deutsch Klappe
English valve
Esperanto valvo
Español válvula
Français soupape valve valve valvé valvule
Gaeilge comhla
Hrvatski kapak ventil
Magyar billentyű
Bahasa Indonesia katup klep
日本語 弁膜
한국어 판막
Bahasa Melayu injap
Nederlands klep
Polski zastawka zawór
Português valva válvula
Română valvă
Русский клапан
Српски kapak ventil
Svenska klaff ventil
తెలుగు కవాటము
Tagalog tudlang
Türkçe kapak supap
Українська клапан

Beispiele

“Das Ventil an meinem Fahrradreifen ist kaputt.”
“„Albert nickt, und Jacques öffnet das Ventil mit einer Geste, die sich der Bedeutung bewußt ist.“”
“Eine bestimmte Anzahl sogenannter Naturtöne lässt sich ohne Ventilgebrauch erzeugen. Um jedoch eine komplette, chromatische Tonleiter spielen zu können, werden die Ventile benötigt.”
“Bei einer Orgel sind die Ventile in der Windlade untergebracht. Jedes Ventil was geöffnet wird, leitet den Luftstrom durch eine Pfeife der Orgel.”
“„Die Arbeit an diesen Bildern war immer wie ein Ventil gewesen.“”
“„Die Vorschule war eine willkommene Abwechslung: Zusammen mit anderen in der Schule zu sein, bestärkte ihn in seiner Vorstellung von sich selbst und bot ein Ventil für seinen Eigensinn.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Ventil in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free