HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение дитя | Babel Free

Существительное CEFR B1 Frequent
[dʲɪˈtʲa]

Определения

  1. устар. ребёнок
  2. поэт. ласковое обращение, преимущественно к юноше, девушке
  3. перен., устар. наивный, неопытный человек
  4. к дети: сын или дочь (независимо от возраста)
    singular
  5. к дети: человек, тесно, кровно связанный с кем-либо, чем-либо, усвоивший характерные черты породившей его среды, обстановки и т. п.
    singular

Эквиваленты

Čeština dítě jedináček
Deutsch Barn Berns Dieta Ido Kind Kindstod Nena
English baby baby baby child child Infant
Esperanto infano
Español chamo chaval chavo churumbel hijo niño
Français Enfant enfante
日本語 幼児 未熟者
Nederlands kind
Português criança
Svenska barn
Türkçe çocuk
Українська -еня
Tiếng Việt con động từ
中文 小孩
ZH-TW 小孩

Примеры

Дитя заплакало горько, и добрая, чуткая мать начала его жадно слушать.”
“Спокойно и крепко заснуло дитя, // И щёчки его заалели.”
Дитя Моё, Я возлюбил тебя // Любовью вечною до твоего рожденья.”
“— Ах, няня, няня, я тоскую, // Мне тошно, милая моя: // Я плакать, я рыдать готова!.. — Дитя моё, ты нездорова.”
“Не плачь, дитя! не плачь напрасно! // Твоя слеза на труп безгласный // Живой росой не упадёт.”
“Я глупец, дитя, // И против ваших слов ответа не имею.”
“— Прощайте-с, — прибавил он [Шубин] вдруг, — я готов завраться. И … ушёл к себе в комнату. — Дитя, — проговорила Елена, поглядев ему вслед.”
“— Дитя моё, — улыбаясь, ответила она ему, — вы уж очень кичитесь тем, что вы мужчина.”
Как все молодые матери, она больше видела хорошие стороны единственного дитяти, но она действительно знала своего сына.”
“Он объяснял это людям, чужим людям, зачем-то появившимся в его доме, они кивали головами, но вдруг выключили телевизор, уже гудевший от напряжения, он бросился на них, его схватили, зарыдала жена, заплакало дитя, он рванулся ― и вдруг сразу ослабел, поникнув головой.”
“Ребёнку и сорок лет будет, а для матери всё дитя!”
“Я понял всё, дитя несчастья! // Я всё простил и всё забыл.”
Дитя степей, дитя свободы, // В пустыне рос я сиротой.”
Как дитя семидесятых, я с трудом приспосабливалась к этим новым капиталистическим утопиям.”

Уровень CEFR

B1
Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.
See all B1 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как дитя используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free