HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de marée basse | Babel Free

Nom CEFR B2
\ma.ʁe bas\

Définitions

  1. Période de la journée où l’attraction conjuguée de la lune et du soleil est au minimum.
  2. Verre vide.
    familiar, figuratively, hyperbole

Équivalents

Bosanski осека
Català marea baixa
Čeština odliv odliv
Dansk ebbe lavvande
Ελληνικά άμπωτη
English low tide
Esperanto malalta tajdo
Español bajamar marea baja
Euskara itsasbehera
Gàidhlig ìsle-mhara
Hrvatski осека
Magyar apály
Bahasa Indonesia pasang surut pasang surut
Íslenska fjara
Italiano bassa marea
日本語 低潮 干潮 引き潮
ქართული მიქცევა
한국어 간조 저조
Македонски одлив осека
Nederlands eb eb ebtij laagtij laagwater
Polski odpływ
Português baixa-mar baixamar maré baixa vazante
Română maree joasă
Српски осека
Svenska ebb lågvatten
Tagalog kati

Exemples

“Lorsqu’un vent de nord-ouest pousse les eaux vers le sud, surtout au moment de la marée basse, on peut traverser le golfe à cheval, ou même à pied, en allant au nord.”
“Pas de mer ! C’était la marée basse. Il n’y avait que du sable à perte de vue, et puis une étroite bande luisante, très, très loin.”
“À son seau et sa pelle en fer-blanc, il préfère son filet à crevettes, qu’il pousse devant lui en raclant le fond des flaques à marée basse.”
“Son embouchure, à 32 ou 33 kilomètres au sud de Safi, est bloquée par une barre guéable à marée basse pendant presque toute l’année.”
“Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse.”
“Dis donc, y a marée basse, se plaignit-elle en me tendant sa flûte vide.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez marée basse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free