marée basse

Définitions

1. Période de la journée où l’attraction conjuguée de la lune et du soleil est au minimum.
2. Verre vide.
   familiar, figuratively, hyperbole

Équivalents

27 autres langues

Bosanskiосека

Catalàmarea baixa

Češtinaodliv

Danskebbelavvande

Ελληνικάάμπωτη

Esperantomalalta tajdo

Euskaraitsasbehera

Suomilaskuvesiluodematalavesi

Gàidhligìsle-mhara

Galegobaixamarsecavazante

Hrvatskiосека

Magyarapály

Bahasa Indonesiapasang surut

Íslenskafjara

Italianobassa marea

日本語低潮干潮引き潮

ქართულიმიქცევა

한국어간조저조

Македонскиодливосека

Nederlandsebebtijlaagtijlaagwater+ 1 more

Polskiodpływ

Portuguêsbaixa-marbaixamarmaré baixavazante+ 1 more

Românămaree joasă

Русскиймалая водани́зший у́ровень отли́ваотлив

Српскиосека

Svenskaebblågvatten

Tagalogkati

Exemples

“Lorsqu’un vent de nord-ouest pousse les eaux vers le sud, surtout au moment de la marée basse, on peut traverser⟳ le golfe à cheval, ou même à pied, en allant au nord.”

“Pas de mer ! C’était la marée basse. Il n’y avait que du sable à perte de vue, et puis une étroite bande luisante, très, très loin.”

“À son seau et sa pelle en fer-blanc, il préfère son filet à crevettes, qu’il pousse devant lui en raclant le fond des flaques à marée basse.”

“Son embouchure, à 32 ou 33 kilomètres au sud de Safi, est bloquée par une barre guéable à marée basse pendant presque toute l’année.”

“Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse.”

“Dis donc, y a marée basse, se plaignit-elle en me tendant sa flûte vide.”

Niveau CECR