HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de embouchure | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ɑ̃.bu.ʃyʁ\

Définitions

  1. Lieu où se jette un fleuve dans la mer ou par lequel une rivière se jette dans un fleuve ou dans une autre rivière.
  2. Pièce métallique en forme d’entonnoir, propre aux cuivres, sur laquelle le musicien pose ses lèvres. , zone du corps d'autres instruments à vent (notamment certaines flûtes) qui est en contact avec la bouche du musicien.
    broadly
  3. Manière dont on embouche certains instruments.
    broadly
  4. Orifice pratiqué dans un objet.
  5. Gueule du canon.
  6. Partie du mors qui entre dans la bouche du cheval.
  7. Manière dont le cheval est sensible au mors.
    broadly

Équivalents

Afrikaans bek mond
العربية فم
Bosanski boka ušće ушће
Dansk mund mund
Esperanto buŝo enfluejo
Français embouchuré
Gàidhlig beul òs
Hrvatski boka ušće ушће
Magyar száj
Bahasa Indonesia kuala muara
Íslenska munnur
日本語 河口
한국어 하구
Latina bucca os ostium
Bahasa Melayu mulut
Polski ujście usta
Português boca embocadura foz
Română căuș estuar frâu gură gura vărsare
Русский амбушюр дуло дуло устье
Shqip gojë
Српски boka ušće ушће
Svenska mun mynning
Tagalog bibig
Türkçe ağız ağızlık
Tiếng Việt cửa sông
中文 河口
ZH-TW 河口
IsiZulu umlomo

Exemples

“Ses principales factoreries sont situées sur la baie James, à l'embouchure de la rivière de Severn, dans la partie sud et vers les frontières du Haut-Canada.”
“Pour connaître le cours d'un fleuve, il faut le suivre depuis sa source jusqu'à son embouchure.”
“Son embouchure, à 32 ou 33 kilomètres au sud de Safi, est bloquée par une barre guéable à marée basse pendant presque toute l'année.”
“Le Louvre conserve une tablette votive sumérienne, venant de l’embouchure de l’Euphrate et datant de 2850 avant J.C., faite d’un mélange artificiel de bitume et d’argile.”
“Il est vrai qu'il y eut des moments de tension extrême, par exemple à l’embouchure de la rivière, lorsque Jean ne winchait pas assez vite.”
“À l’un des côtés de cette ceinture pendait une espèce de panier ; à l’autre, une corne de bélier ayant une embouchure par laquelle on soufflait.”
“Le syrinx ou flûte de Pan est une flûte polycalame à embouchures libres (et multiples).”
“Ce joueur de flûte a l’embouchure excellente.”
“Le front incliné, le menton engoncé dans l'échancrure de la robe, les mains croisées dans les embouchures des manches flottantes, le Japonais écoutait, imperturbable.”
“Un cheval délicat d’embouchure.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez embouchure utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free