HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de syrinx | Babel Free

Nom CEFR B1
\si.ʁɛ̃ks\

Définitions

  1. Flûte de Pan.
  2. Nymphe arcadienne, changée en roseau.
  3. Principal organe de la vocalisation chez les oiseaux.
  4. Cavité neurogliale qui se remplit de fluides.

Équivalents

العربية مصفار
Bosanski ura
Català siringa
Deutsch Stimmkopf
Ελληνικά συρίγγιο σύριγξ
English Syrinx
Suomi äänielin ontelo syrinx ura
Hrvatski ura
Bahasa Indonesia siring
日本語 鳴管
한국어 명관
Latina syrinx
Nederlands syrinx
Polski Syrinks
Português siringe
Română sirinx
Српски ura
Tiếng Việt minh quân

Exemples

“Alors il prit son syrinx d’or et il joua. Sa flûte était d’or aussi. Sa tête était coiffée d’un bonnet circulaire. Le rouet qu’il portait était d’or, et son vêtement, de couleur noire…”
“Tout se tait… La forêt s’alanguit et respire. Dans l’air tremble l’écho d’une chanson d’oiseaux ; Syrinx abandonnant son ténébreux empire S’endort au milieu des roseaux.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez syrinx utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free