rouet

Définitions

1. Machine à roue, mue par une pédale et servant à filer.
2. Nom de famille.
3. Commune française du département de l’Hérault.
4. Petite roue d’acier de certaines anciennes armes à feu, qui, étant appliquée sur la platine de l’arquebuse et montée avec une clef, se débandait sur un silex et en tirait des étincelles.
5. Disque d’une poulie, autour duquel le câble s’enroule et tourne.
6. Plate-forme circulaire, en bois de chêne, qui supporte la maçonnerie d’un puits.
7. Indicateur d’activité animé circulaire.

Équivalents

34 autres langues

العربيةعَجَلَة الْمِغْزَل

Bosanskikilokolovratrodarok+ 1 more

Catalàroda

Češtinakolovrat

Cymraegtroell

Danskrok

Ελληνικάροδάνι

Esperantoradŝpinilo

Euskarakilo

فارسیچرخه

Suomirukki

Gaeilgetuirne

Gàidhligcuidheall-shnìomha

Galegoroca

ગુજરાતીચરખો

Hrvatskikilokoloturkolovratrodarok+ 2 more

Magyarrokka

Հայերենճախարակ

Íslenskarökkur

Italianoarcolaiofilatoio

日本語糸車

한국어물레

Kurdîkîlorok

ລາວຫຼາ

Македонскиродан

Nederlandsspinnewiel

Polskikołowrotek

Portuguêsroda de fiar

Русскийпрялка

SlovenščinaKolovrat

Српскиkilokolovratrodarok+ 1 more

Svenskaspinnrock

Türkçeçıkrık

中文紡車

Exemples

“Une vieille femme, tranquille sur un quartier de roche éboulée, tourne son rouet sous les fleurs d’un amandier, ….”

“Puis, comme elle ne répondait pas, la bonne femme s’éloigna, prit son rouet et se mit à filer⟳ du lin.”

“Les soupirs que poussait Mme Aubain, en tricotant près de la fenêtre, arrivaient à Félicité, qui tournait son rouet dans la cuisine.”

“Des vieilles, au profil anguleux, assises à des rouets, filaient le chanvre, trempaient leurs doigts dans un gobelet d’étain pour mieux saisir⟳ le fil, qu’elles tiraient des quenouilles chargées d’étoupe.”

“J’avais déjà vu de telles chambres dans les musées londoniens ou des châteaux français, mais toujours avec des étiquettes et des guides pour suggérer ce qu’il faut imaginer⟳, Napoléon faisant les cents pas les mains croisées dans le dos ou dame maigrichonne à côté de son rouet.”

“Rouet d’arquebuse. - Arquebuse à rouet.”

“Alors que le jeu patine au milieu du terrain, Rouet s’engouffre.”

Niveau CECR