HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lin | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\lɛ̃\

Définitions

  1. Plante herbacée de la famille des Linacées, à feuilles simples, à fleurs généralement bleues, cultivée dans les pays tempérés pour ses graines oléagineuses et pour la fibre textile que fournit sa tige.
  2. Navire à un seul pont, de forme allongée.
  3. Boisson codéinée à visée psychotrope, considérée comme une drogue.
  4. Prénom masculin.
  5. Prénom féminin.
  6. Appellation commune du linaire.
    analogy
  7. Plante fibreuse dont on fait des toiles.
    analogy
  8. Fibre textile obtenue à partir de la tige de cette plante.
  9. Tissu fait de cette fibre.
    broadly

Équivalents

العربية كتان
Български лен
Bosanski in len platnen vlas лен платнен
Català lli
Čeština len lněný plátěný plátno
Dansk hør hør hør
English Flax Lin lin linen linen
Esperanto lino
Español lencería lino
فارسی کتان
Français lainage linge toile
Galego freba liño
ગુજરાતી અળસી
Hrvatski in lan len platnen vlas лен платнен
Magyar len
Italiano lino Lino
Қазақша зығыр
Kurdî în in în
Latina linteus līnum
Lëtzebuergesch Fluess
Lietuvių linas
Latviešu lini
Македонски лен
Nederlands doek linnen linnen vlas vlas
Português filaça linho
Română în in
Shqip li
Српски in len platnen vlas лен платнен
Svenska lin
Tagalog sulid
Türkçe çamaşır
Українська лляний льон
Tiếng Việt lạnh lãnh lãnh lảnh
中文 亚麻
ZH-TW 亞麻

Exemples

“La fleur bleue du lin.”
“nᵒ 1 Soie de gélatine. — La matière première utilisée est un mélange de une partie de gélatine pour deux parties de trinitro-cellulose auquel on ajoute un peu de glycérine, et de l'huile de ricin ou de lin.”
“À notre époque de linge synthétique, la culture du lin s'est faite rare : je me souviens comme d'un délice qui semble à distance plus rêvé que vécu d'avoir marché, il y a quelques années, dans un de ces champs bleus comme le ciel et la mer, aux abords de je ne sais quel village andalou. Il ne me déplairait pas que les peu poétiques Cleenewerck aient tiré leurs premiers écus du lin en fleur, puis du lin roui dans les canaux de la Flandre, brune et gluante chrysalide du lin blanc comme neige.”
“Parmi les plantes oléagineuses, on cultive le colza et la navette, et, parmi les plantes textiles, le chanvre et le lin.”
“Le lin sauvage.”
“Le lin d'Amérique est un des noms vulgaires de l'agave americaine.”
“« Donnez-moi, dit-il à sa suite, donnez-moi mon couteau d’or fin, que je découse ce drap de lin ! »”
“La fibre de lin est une fibre de choix, qui présente l’avantage d’être imputrescible et les tissus de lin ont longtemps gardé la primauté pour le linge.”
“Être vêtu de lin.”
“Les costumes traditionnels des hommes et femmes H’Mông sont assez similaires. La couleur noire reste cependant la couleur principale. Ils sont en lin et chaque branche H’mông dispose d’un style décoratif et de motifs différents.”
“Mais je veux que vous me donniez une part de la terre et des biens meubles, pour tous ceux que je mènerai, cavaliers et fantassins, et aussi pour les lins et les galées que j'armerai.”
“J'mixe le lin dans l’Fanta shokata, pas d'concu c'est désert comme au Qatar”
“Suivant la tradition, Lin aurait reçu sa charge de l'apôtre Pierre après qu'il eut établi l’Église chrétienne dans la capitale de l’Empire avec Paul, charge qu’il aurait assurée une douzaine d'années dans une période comprise entre les années 66 et 79, avant d'être martyrisé.”
“Caroline Garcia, 7ᵉ joueuse mondiale, a été éliminée en quarts de finale du tournoi WTA 250 de Cleveland, sèchement battue par la Chinoise Lin Zhu (48ᵉ) 6-4 6-1 en 1 h 27 min.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lin utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free