← Назад к поиску

Значение окно | Babel Free

Существительное CEFR B1 Frequent

[ɐˈkno]

Определения

проём в стене здания либо стенке транспортного средства для пропускания света и/или воздуха; лист(ы) стекла или другого подобный материал в этом проёме; рама, держащая лист(ы) в проёме
место в помещении какой-либо организации, предназначенное для общения клиента с её представителем один на один, с разделяющей их перегородкой и проёмом в ней
перен. просвет, отверстие в чём-либо
остаток водоёма, открытая полынья в трясине, чаруса .
разг. свободное время в расписании, режиме, в особенности между учебными часами, уроками
комп. элемент графического интерфейса пользователя — область на экране, используемая для общения программы с пользователем
информ. количество блоков данных, передаваемое через коммуникационную сеть, которое может быть передано без ожидания подтверждения о доставке
матем. границы выборки, последовательность данных определённой длины, в рамках которой производятся какие-либо вычисления

Эквиваленты

Afrikaans paaltjies venster

العربية خوخة شباك نافذة

Azərbaycanca dəlik pəncərə

Беларуская акно

Български прозорец

বাংলা জানালা

Bosanski Branka okno palo pendžer prozor окно шибер

Català finestra portella

Čeština branka dvířka okenní okno vrátka

Cymraeg ffenest ffenestr

Dansk Lage vindue

Deutsch Fenster fenster Fensterchen Freistunde Langas Pförtchen Schalter Schlupftür Törchen Türchen

Ελληνικά βιτρίνα παράθυρο

English break break free time Gap Wicket window window

Esperanto fenestro giĉeto

Español intervalo ventana ventanilla

Eesti aken

Euskara leiho

فارسی پنجره

Suomi aukko hila ikkuna ikkunoida keskialue kulmasulku laavu luukku palo pesä portti sivuovi veräjä

Français châssis fenêtre fenêtre fenêtré guichet hublot window

Gaeilge fuinneog

Gàidhlig uinneag

Galego fiestra portelo venta venta xanela

ગુજરાતી બારી વિકેટ

Hausa taga

עברית חלון פשפש

हिन्दी खिड़की फाटक

Hrvatski Branka okno palo prozor окно шибер

Magyar ablak

Հայերեն լուսամուտ պատուհան

Bahasa Indonesia jendela

Íslenska gluggi

Italiano buco buco cristallo finestra infisso infisso infisso intervallo intervallo sportello

日本語ウィンドウ合間囱改札窓

ქართული სარკმელი ფანჯარა

Қазақша терезе

ಕನ್ನಡ ಕಟಿಕ ಕಿಟಕಿ

한국어 창문

Kurdî gap pace

Кыргызча терезе

Latina fenestra

Lëtzebuergesch Fënster

Lingála lininísa

ລາວ ປ່ອງຢ້ຽມ

Lietuvių langas

Latviešu logs

Malagasy varavarana

Te Reo Māori huhu

Македонски вратичка пенџере прозорец прозорче шибер

മലയാളം ജാലകം

Монгол цонх

मराठी खिडकी

Malti tieqa

Nederlands loket raam raam venster

ਪੰਜਾਬੀ ਖਿੜਕੀ

Polski furtka okienko okienny okno

Português fenestra janela

Română fereastră

Русский воротца калитка окошечко

Ikinyarwanda idirisha

سنڌي دري کڙڪي

Slovenčina oblok okno

Slovenščina okno

Gagana Sāmoa fa'amalama

ChiShona fafitera

Shqip dritare

Српски Branka okno palo pendžer prozor окно прозор шибер

Svenska fönster håltimme lucka rast

Kiswahili dirisha

தமிழ் சாளரம்

తెలుగు కంటకం కటిక కాటకం కిటికీ కీటకం కెంటకీ కొటిక

Тоҷикӣ тиреза

ไทย หน้าต่าง

Tagalog bintana durungawan

Setswana fensetere

Türkçe cam kuzguncuk pencere

ئۇيغۇرچە دېرىزە

Українська вікно віконний

اردو کِھڑْکی

Oʻzbekcha deraza

Tiếng Việt cửa sổ 窗

Wolof palanteer

中文窗窗口窗戶窗户視窗

ZH-TW 窗窗口窗戶視窗

Примеры

“Жена вошла в комнату, чтоб закрыть ⟳ окно, оттуда повеяло влажным ветром, однако Аркадий Лукьянович глазами показал ей: «Не надо».”

“Мы отворили окна ― но на дворе было жарче, чем в комнате”

“Льготники обслуживаются в шестом окне.”

“Но вот в окно между туч выглянуло предзакатное солнце и осветило только одну дальнюю сопку.”

“Пышно разрастаются болотные травы: высокие дудки, белые воздушные зонтики (их настоем отравили Сократа), широкие, разлапистые листья, то оранжерейно-нежные, то тропически зелёные, сердитая голубая осока, а дальше, там, где тростинки зелены уже просто до черноты, державным строем стоят вокруг какого-то окна или особо опасной топи камыши в коричневых меховых опушках.”

“Я ответила, что после второго урока у меня есть ⟳ окно и я могу к ней заскочить ⟳ — была суббота.”

“Окно редактора.”

“К баннерам можно отнести ⟳ и всплывающие окна (pop-up), один из самых раздражающих видов интернет-рекламы.”

“Как влияет размер окна на пропускную способность канала?”

“В этом алгоритме для хранения слов закодированной части сообщения используется скользящее окно фиксированного размера”

“смотре́ть в окно́”

to look through a window

Уровень CEFR

Средний
Это слово относится к словарному запасу CEFR B1 — уровень средний.

See all B1 Русский words →

Смотрите также

окно-врезка окно-роза окно-список окном окномойка окну

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free