HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de hublot | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
^((h aspiré))\y.blo\

Définitions

  1. Petit sabord, petite ouverture, généralement ronde, percée dans la muraille d’un vaisseau, pour donner du jour et de l’air, pour laisser passer les câbles, la barre du gouvernail, etc.
  2. Ouverture vitrée dans les parois de la carlingue d’un avion.
  3. Fenêtre ronde.
    analogy
  4. Partie vitrée d’un appareil qui permet de regarder à l’intérieur de l’appareil.

Équivalents

Bosanski luko oblo porta ventil окно
Čeština okenní okno střílna
Cymraeg gyndwll portol
Deutsch Bullauge Fenster fenster Langas
English Bullseye Porthole window window
Esperanto luko
Français châssis fenêtre guichet window
Gàidhlig uinneag bàta
Hrvatski luko oblo okno porta ventil окно
Íslenska kýrauga
日本語 舷窓 船窓
한국어 선창 현창
Македонски окно
Nederlands loket patrijs patrijspoort raam venster
Polski bulaj iluminator okienny okno
Português fenestra janela
Српски luko oblo porta ventil окно
Svenska ventil
Türkçe cam pencere
Українська віконний ілюмінатор
Tiếng Việt
中文 窗戶 視窗
ZH-TW 窗戶 視窗

Exemples

“Le bruit mélancolique du vaisseau gémissant, l’éclat des vagues qui venaient se briser en jaillissant contre le hublot.”
“Quelquefois, par les hublots, on voyait glisser le flanc d’une barque qui accostait le navire pour prendre ou déposer des voyageurs.”
“Elle était demeurée longtemps debout devant ces hautes coques dont les hublots laissaient voir l'intérieur des cabines éclairées.”
“À six heures du matin, on atterrissait à l'aérodrome du Caire, après que chacun se fut penché vers les hublots pour regarder les Pyramides.”
“La fenêtre, au bout du hall, m’aspira comme l’eût fait le hublot brisé d’un avion.”
“Il me désigna sur la droite un immeuble de couleur sable avec des fenêtres-hublots et de grands balcons en demi-cercle.”
“Portes du four avec hublot d’observation, température de surface de la charge mesurée par un pyromètre.”
“À chargement par devant, les lave-linge hublot, aussi appelés frontaux, sont désormais les plus vendus sur le marché français.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hublot utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free