← Retour à la recherche

Définition de carlingue | Babel Free

Nom CEFR B2

\kaʁ.lɛ̃ɡ\

Définitions

Sorte de quille intérieure qui s'étend presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite.
Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât.
Nacelle, cellule, d’un avion.

Équivalents

العربية جسم جِسْم طَائِرَة

Azərbaycanca füzelyaj

Bosanski buć trup труп

Català buc carlinga

Čeština drak tělo trup

Cymraeg celsan

Dansk kølsvin skrog

Deutsch Flugzeugrumpf Kielschwein Rumpf

Ελληνικά άτρακτος

English Fuselage Keelson kelson

Español fuselaje sobrequilla

Suomi kelsi runko sikopalkki

Français fuselage

Hrvatski buć trup труп

Magyar törzs

Bahasa Indonesia badan badan pesawat

Italiano falsachiglia fusoliera

日本語機体胴体

Қазақша фюзеляж

한국어 기체 동체

Kurdî badan badan

Македонски труп

Nederlands romp vliegtuigromp weger

Polski kadłub nadstępka

Português fuselagem sobrequilha

Română fuzelaj

Русский кильсо́н фюзеляж

Српски buć trup труп

Svenska flygkropp

Українська фюзеляж

Tiếng Việt than

Exemples

“Essayez de vous mettre ⟳ au milieu de la carlingue, avait conseillé Ferdinand Graux.”

“...mais uniquement avec deux pneus dans la carlingue, pour nous servir ⟳ de bouées, en cas de besoin.”

Niveau CECR

Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

See all B2 Français words →

Voir aussi

carlingues Carlino carlins Carlipa Carlipais Carlipaise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free