Schalter

Definitionen

1. elektrisches Bauelement zur Herstellung oder Unterbrechung einer elektrischen Verbindung
2. abgeteilter Raum oder Bereich zur Abfertigung des Publikums in einer Halle oder einem größeren Raum (zum Beispiel Bahnhof, Bank oder Post)

Äquivalente

34 weitere Sprachen

Afrikaanspaaltjies

العربيةخوخة

Беларускаякаса

BosanskiBrankakasapalošalterблагајнакасаокношалтершибер+ 6 more

Catalàinterruptorportellataquilla

Češtinabrankadvířkakasapřepážkavrátkavypínač+ 3 more

DanskLage

DeutschAbendkasseFahrkartenschalterFensterchenKassePförtchenSchlupftürTörchenTürchenVerkaufsstelle+ 6 more

Ελληνικάταμείο

Esperantobiletejogiĉetoŝaltilo

Suomiaukkohilakeskialuekulmasulkulaavulippukassalippukoppilippuluukkulippumyymälälipputoimistolipunmyyntipisteluukkupalopesäporttisivuoviveräjä+ 14 more

Galegoportelo

ગુજરાતીવિકેટ

עבריתפשפש

हिन्दीफाटक

HrvatskiBrankakasapalošalterблагајнакасаокношалтершибер+ 6 more

Magyarjegypénztár

Հայերենտոմսարկղ

Íslenskamiðasala

Italianobiglietteriabotteghinointerruttore

日本語スイッチ出札口出札所切符売り場切符売場改札+ 3 more

한국어매표구매표소

Македонскибилетарницаблагајнавратичкакасапрозорчешибер+ 3 more

Nederlandsschakelaar

Polskifurtkakasakasowyokienkowłącznik+ 2 more

Portuguêsbalcãobilheteirabilheteriachaveguichêinterruptor+ 3 more

Românăcasă de bileteghișeuîntrerupător

Русскийбиле́тная ка́ссабудкаворотцавыключателькалиткакассаокноокошечкоокошкостоикастойка+ 8 more

СрпскиBrankakasapalošalterблагајнакасаокношалтершибер+ 6 more

Svenskabiljettkassabiljettkontorkassaluckaströmbrytare+ 2 more

Tagalogtakilya

Türkçegişekuzguncukşalter

Українськакаса

Tiếng Việtphòng vệ

Beispiele

“Der Schalter für die Außenbeleuchtung ist neben der Haustür.”

“„Sie findet einen⟳ Schalter, macht im Vorraum Licht und geht die Treppe hinunter in die Wohnung.“”

“Monatskarten können Sie an Schalter 3 kaufen⟳.”

“„Der Professor war beim Schalter des Kassierers stehen⟳ geblieben⟳, wo er sein⟳ Geld bekommen⟳ sollte.“”

“„Am Schalter nebenan versuchen⟳ zwei Männer abzuwenden⟳, dass sie Aufpreis für ihr Übergepäck zahlen⟳ müssen.“”

“„Diese vorausentwerteten Postwertzeichen sind ausschließlich von Postbeamten am Schalter verwendet worden⟳ und wurden⟳ nie direkt ans Publikum verkauft.“”

“„Die Menschen drängten sich vor dem Schalter der Transports Maritimes.“”

GER-Stufe