Kasse

Definitionen

1. ein abschließbarer Behälter zur Aufbewahrung von Geld (Geldscheine, Münzen)
2. vorhandene Geldmittel
3. ein Schalter zur Abwicklung von Zahlungsvorgängen
4. ein Institut
5. eine öffentliche Einrichtung (Amt)

Äquivalente

41 weitere Sprachen

العربيةآلَة تَسْجِيل نَقْد

Беларускаякаса

Bosanskiblagajnakasaкаса

Catalàfonstaquilla

Češtinakasapokladna

Cymraegdesg talu

Danskkassekasseapparatmidler

DeutschCheck-outeinwerbenGelderGeldmittelKassaLadenkasseMittelPoint of SaleRegistrierkasseSchalterVerkaufsortVerkaufsplatzVerkaufsstelle+ 10 more

Ελληνικάαντίκρισματαμειακή μηχανήταμείοτράπεζα+ 1 more

Esperantoĝustigokasomonujo

Suomikassakassakonekatelainaaminenlippukassalippuluukkulippumyymälämaksaminenmyyntipaikkamyyntipistenoutotarkastustestaaminenuloskirjautuminenuloskirjautumisaika+ 12 more

Gàidhligcobhanionmhasmaoin

Galegocaixa

עבריתדמיםממון

हिन्दीकोशदामनिधि

Hrvatskiblagajnakasaкаса

Magyarárusítóhelyjegypénztárkasszapénztárpénztárgépüzlet+ 3 more

Հայերենդրամարկղտոմսարկղ

Bahasa Indonesiakasa

Íslenskakassimiðasala

Italianobiglietteriabotteghinocassacheck-outdisponibilitàfinanziamentoregistratore di cassa+ 4 more

日本語うりばキャッシュレジスターチェックアウトレジレジスター出札所切符売り場切符売場勘定台売り場款資本金資金+ 10 more

한국어계산대금전 등록기매표소자금+ 1 more

Kurdîfînanse

Latinabursa

Latviešukaselīdzeklis

Македонскибилетарницакаса

Nederlandsbankkaskassaverkooppunt+ 1 more

Polskifinansefunduszkasakąsakasowykosztoszczędnośćoszczędnościowy+ 5 more

Portuguêsbilheteriacaixacaixa registadoracaixa registradora+ 1 more

Românăcasacasă de biletecasierieregistru de casă+ 1 more

Русскийбиле́тная ка́ссабудкаиждиве́ниекассака́ссовый аппара́тпроверкаресурсысредстваторговая точкафонды+ 7 more

Slovenčinakaša

Slovenščinablagajna

Српскиblagajnakasaкаса

Svenskabiljettkassaförsäljningsställekapitaltäckningkassakassaapparatmedelpengartäckningtillgångarutcheckning+ 7 more

ไทยเครื่องบันทึกเงินสด

Tagalogkahatakilya

Türkçegişekasasatış noktasıyazar kasa+ 1 more

Українськакасакошткошти

Tiếng Việtmáy tính tiềnphòng vệvốn

Beispiele

“Weil die Regierung keine Lösung für die Finanzmisere im Gesundheitswesen findet, droht zahlreichen Kassen der Bankrott.”

Because the government does not find a solution for the desperate financial situation in the health care sector, numerous health insurance institutions are threatened by bankruptcy.

“Ich nehme mir mal ein bisschen Geld aus der Kasse.”

“„Der hinter der Bar stopfte das Geld aus der Kasse in eine Plastiktüte.“”

“„Er zerbrach Münzrollen an der Holzkante und sortierte das Kleingeld in die Kasse ein.“”

“„Sara stand wie immer hinter der Kasse, als ich den Laden⟳ betrat.“”

“Unsere Kasse ist leer.”

“Ich gehe mal eben zum Bezahlen⟳ zur Kasse.”

“Ich will bei der Kasse etwas Geld abheben⟳.”

“Die Kasse erstattet uns nur einen⟳ Teil des Betrags.”

GER-Stufe