HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de galvauder | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\ɡal.vɔ.de\/

Définitions

  1. Altérer, déformer, mal employer, gâcher une chose, un avantage, une qualité.
    figuratively
  2. Traîner, muser sans rien faire.
  3. Se compromettre ; s’avilir.
    pronominal

Équivalents

English Overuse

Exemples

“Mais cependant croyez-moi, confrère, la typhoïde, de nos jours, est aussi galvaudée que la mandoline ou le banjo.”
“Parfois, l’usage de l’expression « monstre sacré de la chanson française » est galvaudé. Mais pas dans son cas.”
“Galvauder son talent.”
“Galvauder les dons qu’on a reçus de la nature.”
“Galvauder une affaire, une situation.”
“Il reste là à galvauder.”
“Je le connais. Un propre ébéniste. Tout un jour il galvaude dans le quartier. Je voudrais bien savoir à quels moments il travaille. Il ne m’a pas l’air de grand-chose de bon.”
“Elle est d'ailleurs convaincue que vous l'aimez trop pour vous galvauder comme ce M. Pibrac qui n'est pas de votre monde.”
“Le mariage d'une demoiselle de Troisville avec le général Montcornet faillit causer une rupture : les Troisville se galvaudaient.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez galvauder utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit