muser

Définitions

1. Flâner ; perdre son temps à des riens ; musarder.
   dated, literary
2. Entrer en rut, en parlant du cerf.
3. Émettre un bruit sourd la bouche fermée.

Équivalents

13 autres langues

Bosanskihum

Češtinabzučení

Ελληνικάβουητόβουίζω

Françaisbourdonnerchantonnerfredonnerhumronronnementronronnervrombir+ 4 more

Hrvatskihum

Italianobrusiocanterellarecanticchiarefetorehumronzareronzio+ 4 more

日本語まあ詠

한국어咏詠흐

Nederlandsgedruisgemurmelmijmeraarneuriënsuizelen+ 2 more

PolskibrzęczećBrzękbuczećbzyczećhukszumiećżart.+ 4 more

Portuguêscantarolarhum

Русскийговоргулжужжаниежужжатьприкидывание+ 2 more

Српскиhum

Exemples

“Il vit venir⟳ le facteur du télégraphe qui, sans se presser⟳, musait à droite et à gauche.”

“Elle apportait un chapeau à la baronne, elle avait musé tout le long du boulevard, avec ses yeux d’un bleu de pervenche, son nez rose, sa bouche qui riait toujours, dans le plus adorable des petits visages qu’on pût voir⟳.”

“Attends-moi un peu, mauvais chien, avec ta chique… Eh ! te voilà déjà ! tu n’étais pas loin ! Je vais te faire⟳ muser⟳ en route, moi...”

“On n’avait vu jusque-là, dans les rues, que des convalescents et des permissionnaires en petit nombre, outre une compagnie de corbeaux qui musait en forêt.”

“De l’autre côté, sur la rue, les enfants insolents musaient, jouaient aux billes, troussaient leurs jupons, au-dessus du ruisseau.”

“Sans doute aurais-je musé dans des chemins de traverse, sans doute aurais-je écrivaillé de droite et de gauche, sans doute n’aurais-je pas concentré mes efforts si une main ferme ne m’avait constamment maintenu ou ramené dans la voie rectiligne où j’avais décidé de marcher⟳.”

“Je crois qu’il a eu pitié de ma solitude ; reprenant une coutume d’adolescent depuis longtemps interrompue, il venait, presque chaque soir⟳, frapper⟳ à ma porte, sous prétexte de muser⟳ dans ma bibliothèque ; puis il s’asseyait, et nous causions quelques moments.”

“Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire.”

“Les cerfs commencent à muser⟳.”

“… elle préférait les garçons parce que les filles sont trop prévisibles, mais cela ne voulait rien dire⟳ et elle le savait. Prévisible ! musait-elle. Est-ce que je suis prévisible, moi ?”

Niveau CECR