HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › hum
Retour à la recherche

hum

Interjection CEFR A2 Frequent
^((h aspiré))\œm\

Définitions

  1. Interjection qui marque doute, réticence, impatience.
  2. Marque d’un certain plaisir à ressentir quelque chose, odeurs, sensations, etc. Notes : dans ce cas se prononce généralement différemment ^((h aspiré))\œ:m\.

Équivalents

26 autres langues

Exemples

“La comtesse : Allez porter⟳ ma lettre. — Lisette à part : Hum ! il y a ici quelque chose.”
“Cet argument sans réplique produisit une espèce de hum ! d’acquiescement de la part du Saxon […]”
“Hum ! Hum ! fit Corcoran d’un air pensif.”
“Je me délectais, aux repas, de récits à mots couverts, de ce langage, employé par les parents, où le vocable hermétique remplace le terme vulgaire, où la moue significative et le « hum » théâtral appellent et soutiennent l’attention des enfants.”
“J’allais enfin retomber⟳ au sommeil quand, à travers l’ombre, arrivait, du fond de l’appartement, un léger « hum ! hum ! ».”
“Un nez froid s'est posé sur ma bouche et j'ai entendu une voix qui disait : Hum ! Ça sent bon la banane fraîche !”
“Hum, j'adore ma moto, mais ce jour-là, je l'ai vénérée.”
“Hum ... , approuva Caitlyn en regardant le splendide mâle debout devant elle.”
“Hum ! Trop bon. Mais après l'avoir dégusté, je me suis levé avec un peu de regret.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

humph hure à hurhau hurhaut hurra hurrah

Apprenez ce mot en contexte

Voyez hum utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free