HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

groumpf

Interjection CEFR C2
\ɡʁumf\

Définitions

  1. Exprime le dépit, un désarroi intense. Ce mot a un sens similaire à l’expression familière et vulgaire « Et merde ! ».
    familiar
  2. Exprime une grande lassitude, un spleen.
    familiar
  3. Onomatopée imitant le bruit d’un ogre ou d’un gros animal qui mange goulûment, d’une seule énorme bouchée.

Équivalents

Englishhmphhumph
Deutschhm
Русскийгмхм
10 autres langues
Bosanskihamhum
Suomipöhpyh
Françaishumhumph
Hrvatskihamhum
한국어에이
Kurdîpoh
Românăham
Српскиhamhum
ไทยฮึ่ม

Exemples

Groumpf !! Mes images n’ont pas marché !! Bouhouhou !! Que je suis malheureuse !!”
Groumpf, si le plat était raté c'est peut-être qu'il y avait trop de sel…”
Quelle journée pourrie, j’aurais mieux fait de ne pas me lever ce matin, groumpf.”
Groumpf. Grosse crève, pas le moral, je me traîne…”
Non moi pas ragnouf… juste groumpf des fois le matinparce que je hais le matin.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez groumpf utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free