HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › ronronner
Retour à la recherche

ronronner

Verbe CEFR B2
\ʁɔ̃.ʁɔ.ne\

Définitions

  1. Faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.
  2. Émettre un ronflement sourd et continu.
    figuratively
  3. Montrer son contentement, en parlant d'une personne.
    figuratively
  4. Se complaire dans la routine.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ronronner.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

24 autres langues

Exemples

“Soudain, d’un seul élan, cela se précipita sur lui, avec un miaulement plaintif et la queue droite. C’était un jeune chat, menu et décharné, qui frottait sa tête contre les jambes de Bert, en ronronnant.”
“Les rouets tournent, tournent, ronronnent délicieusement.”
“Je sens mes intestins qui ronronnent légèrement. La digestion sans heurts est le plus grand facteur d'activité.”
“Quelquefois, on entend soudain braire un âne, hennir⟳ un cheval ou ronronner⟳ une camionnette.”
“Tous ces courtisans, profiteurs et forniqueurs dans les bureaux où les climatiseurs ne s'arrêtaient jamais de ronronner⟳, trouvèrent au Président Bagabaga Daba des qualités telles que ses ancêtres durent se retourner⟳ dans leur tombe.”
“Elle ronronne de plaisir.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

ronronnera ronronnerai ronronneraient ronronnerais ronronnerait ronronneras

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ronronner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free