spinnen

Definitionen

1. einen Faden herstellen, Erstellung von Garn aus einzelnen Fasern
2. mit Hilfe von Drüsen einen Faden herstellen
3. erfundene Dinge erzählen, als wären sie wahr
4. sich ungewöhnlich verhalten
   colloquial
5. ein Geräusch wie ein Spinnrad machen
   regional

Äquivalente

24 weitere Sprachen

العربيةردن

Bosanskiposratiprestiprištšašavoštekatizakazatizakazivatiзаказатизаказиватипрестишашаво+ 8 more

Češtinaporuchapřístšíletvrnětvyšilovatzávadaztratit hlavu+ 4 more

Deutschausfallenausflippenausrastendämlicherweisedummerweisedurchdrehendurchknallensäuselnschnurrentörichterweise+ 7 more

Ελληνικάανόηταανοήτωςγουργουρητόγουργουρίζωδυσλειτουργίαδυσλειτουργώηλίθιαμπαγκάρισμα+ 5 more

Esperantodelirimalsaĝe

Suomifriikatahölmöstikehrätänarrimaisestireistatasaada sätkysekoilla+ 4 more

Hrvatskiposratiprestiprištšašavoštekatizakazatizakazivatiзаказатизаказиватипрестишашаво+ 8 more

Magyardorombolfonfőnszósző+ 2 more

Italianodare i numeridisfunzioneessere svitatofare le fusafilarefusaguastoinventaremalfunzionamentomattotessere+ 8 more

日本語ごろごろダウンへらへら

한국어식겁하다

Latinafatueinscieinsipienterpueriliterstulte+ 2 more

Latviešudūktmaltmurrāt

Nederlandshaperenspinnen

Polskicherlaćfunkcjonowaniegłupiomrumruczećmruknąćniemądrzesraćstracić nerwytracić nerwywariowaćwychodzić z siebiewyjść z siebie+ 10 more

Portuguêsronronartecer

Русскийбарахлитьмурлыканиемурлы́каньемурлы́катьмурлыкатьотказпо-дурацкипрястьсбоисбойсдуруспятитьткатьучудить+ 11 more

Српскиposratiprestiprištšašavoštekatizakazatizakazivatiзаказатизаказиватипрестишашаво+ 8 more

Svenskafallerafårskalligthänga upp sigkurraspinnatramsigt+ 3 more

ไทยประสาทประสาทแดกหลอนไปเรื่อย+ 1 more

Türkçeahmakçaaptalcamalcamırlamaktırsmak+ 2 more

Українськабезглуздоворкотатимур

Tiếng Việtphát điên

Beispiele

“Die Mutter meiner Mutter scheuerte für die Leute und spann Watte.”

“Ich spinne einen⟳ Faden mit dem Spinnrad.”

“Die Raupe spinnt sich einen⟳ Kokon.”

“„Aber Michi hat gesagt …“ „Ach was, der hat mal wieder gesponnen⟳!“”

“Du spinnst ja wohl !”

“Die Katze saß spinnend hinterm Ofen.”

GER-Stufe