Bedeutung von säuseln | Babel Free

Definitionen

1. ein schwaches Geräusch machen, ähnlich dem, das der Wind hervorbringt
   auxiliary
2. leise und geziert sprechen und dabei oftmals eine gewisse Absicht verfolgen, zum Beispiel, jemanden zu beeindrucken
   auxiliary
3. sich mit leisem, murmelndem Geräusch bewegen
   auxiliary verb, poetic

Äquivalente

Beispiele

“Immer wieder zupften ein paar furchtbar tantige Tanten an mir herum und säuselten etwas über meine unschuldige Schönheit.”

Without cease some terribly aunty aunts picked at me and purred something about my blameless beauty.

“Sanft säuselt der Frühlingswind über das Schilf.”

“Leise säuselt das Schilf im Frühlingswind.”

“„Du machst mich zum glücklichsten Menschen auf der Welt,“ säuselte er.”

“„Sie durfte nicht zulassen, dass er ihr irgendwelche abgedroschenen Phrasen ins Ohr säuselte.“”

“Zu ihrer Rechten säuselte ein Bächlein.”

GER-Stufe