Définition de Facteur | Babel Free
\fak.tœʁ\Définitions
- Élément qui contribue à un résultat.
- Nombre ou variable constitutive d’un produit.
-
Les éléments qui concourent à un résultat. broadly
- Fabricant d’instruments de musique autres que les instruments de la famille du luth et les instruments de la famille du violon (pour lesquels on parle de luthier).
-
Celui qui fabrique quelque chose. broadly
- Agent qui est chargé de distribuer, de remettre à leurs adresses les lettres, objets et valeurs transmis par la poste.
- Employé qui, dans une gare de chemin de fer ou dans une entreprise de messagerie, charge, décharge, porte à leur destination les colis.
-
Celui qui est chargé de la vente en gros à la criée des denrées apportées aux halles. especially
-
Celui qui agit pour le compte d’autrui dans un trafic, dans un négoce. obsolete
Équivalents
العربية
معامل
Azərbaycanca
əmsal
Deutsch
Briefträger
Briefträgerin
Briefzusteller
Briefzustellerin
Koeffizient
Postbote
Postbotin
Zusteller
Zustellerin
Ελληνικά
συντελεστής
Gaeilge
comhéifeacht
עברית
מקדם
Italiano
coefficiente
Қазақша
коэффициент
ខ្មែរ
មេគុណ
한국어
계수
Kurdî
post
Polski
współczynnik
Português
coeficiente
Română
coeficient
ไทย
สัมประสิทธิ์
Tagalog
katuwang
Türkçe
katsayı
Українська
коефіцієнт
Tiếng Việt
hệ số
Exemples
“Les facteurs premiers d’un nombre.”
“La préservation de la mémoire, dans le débat européen, doit être comprise comme un facteur de compréhension de l’autre.”
“Je pourrais choisir d’autres exemples, pour montrer que le facteur le plus déterminant de la politique sociale est la poltronnerie du gouvernement.”
“Le facteur le plus important, en dehors de la robustesse de mon navire et de tout son matériel, était la possibilité de « capayer » à la voile pendant un temps presque infini sans dépense de charbon, […]”
“La germination de ces plantes exotiques dépend en effet d’un certain nombre de facteurs, les uns connus (…), les autres impondérables. Ces conditions n’étant réalisées qu’exceptionnellement, ainsi s’explique la fugacité de la plupart des espèces introduites.”
“Prélavez le textile, qui tend à rétrécir au lavage, et prenez en compte ce facteur au moment de votre achat : le retrait du denim peut être important.”
“L’objectif majeur de cette étude était d’identifier l’influence de différents facteurs dynamiques sur la distribution spatiale des matières en suspension dans une région côtière macrotidale et fortement influencée par les apports fluviaux.”
“Laissées à l’abandon, les structures minières dégageraient du monoxyde de carbone et des hydrocarbures, responsables de l'épidémie de sommeil. Trois facteurs clés selon le centre national de sureté nucléaire qui a mené les recherches : le manque d'oxygène, le monoxyde de carbone et le taux d'hydrocarbure. Pris un par un, les taux étaient normaux, mais combinés, ils provoqueraient ces endormissements généralisés.”
“Sa réputation est bien établie dans l’histoire de la facture des instruments à vent, étant donné qu’il est le premier et le plus important facteur de sarrussophones.”
“Étant le seul autorisé à porter une arme à feu, Gabriel Morange avait décidé que les garçons chasseraient à l’arc. Aussi avait-il demandé à un Dineh – réputé bon facteur d’arc – d’en confectionner deux, suffisamment petits pour pouvoir être aisément maniés par des enfants, mais assez puissants pour pouvoir transpercer la peau d’un cerf. Il sourit au souvenir, encore frais, de la joie qui avait inondé les enfants quand il leur avait offert ces armes.”
“Ils arrivèrent au manoir en même temps que le facteur rural qui apportait une lettre adressée M. le baron de Scaër.”
“Il descend dans le pays en songeant qu’il est facteur. C’est une bonne place, un bon métier. On peut dire tout ce qu’on voudra sur le métier de facteur — et au fond, il n’y a rien à dire — mais c’est un bon métier. L’uniforme, il faut en avoir soin, bien entendu, mais pour celui qui en a soin, il fait propre. Quand on rencontre un facteur, on voit tout de suite qu’il est facteur.”
“Quand il entrait dans les maisons, c’était l’habitude de rire. On disait : « Voilà le facteur. » Et il répondait : « Oui, c’est moi. » On riait parce que c’était plaisir de voir entrer un bon facteur.”
“Honoré regardait le facteur et lui voyait bonne face, large et pleine, une face d’homme tranquille qui ne voit pas plus loin que son nez, mais qui voit son nez, et qui le voit bien ; une face de bon facteur qui arrive, à force de suivre son nez, à finir sa tournée sans se tromper une fois.”
“Aujourd’hui, chacun calé dans sa bulle électromagnétique de Wi-Fi, c’est une autre vie qui commence. Une incarcération chez soi, dans laquelle il sera possible d’avoir accès à tout sans jamais voir personne - pas même son facteur.”
“— Voici la quarante-deuxième caisse qui arrive », me répond-il. Et, en effet, ladite caisse est au dos d’un facteur, engagé déjà sur le pont de l’embarcadère.”
“Le rapide de Marseille était formé sur le quai, où couraient les facteurs et roulaient les camions dans la fumée et le bruit, sous la clarté livide qui tombait des vitrages.”
“Facteur des halles.”
“Riches par leur sol, le commerce est pour eux un moyen d’échange, et le désir du gain ne les porte pas à se faire les facteurs de leurs voisins.”
“Trois ans après la prise de Québec, en 1766, le commerce des pelleteries reprit avec un nouvel entrain. Les facteurs anglais s’étaient familiarisés avec les difficultés de ce genre de trafic : ils connaissaient les moeurs du pays, les habitudes des Indiens, le mode qu’ils employaient dans leurs échanges.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free