HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de germination | Babel Free

Nom CEFR C1
\ʒɛʁ.mi.na.sjɔ̃\

Définitions

  1. Processus par lequel une graine ou une spore reprend son développement après une phase de dormance, sous l’effet de conditions favorables (eau, oxygène, température, lumière), et donne naissance à un nouvel individu végétal.
  2. Formation initiale d’un germe cristallin dans une solution, un fondu ou une vapeur, qui précède la croissance du cristal.
  3. Apparition, développement initial d’une idée, d’un phénomène ou d’un mouvement.
    figuratively

Équivalents

العربية اِنْتَاش ذر نبت
Cymraeg eginiad
Deutsch Keimung
Ελληνικά ανάδοση βλάστηση
English Germination
Español germinación
हिन्दी अंकुरण
Bahasa Indonesia perkecambahan
Italiano germinazione
日本語 発芽 芽生え 萌発 萌芽
한국어 발아
Nederlands kieming
Polski Wschód
Português germinação
Русский герминация

Exemples

“Quand l'orge est bien germée, on la porte dans une étuve à courant d'air chaud, appelée touraille ; la chaleur arrête immédiatement la germination.”
“Plusieurs savants se sont occupés du rôle de l’huile dans la germination des graines oléagineuses. Ils ont examiné la question de deux manières différentes : […].”
“Il se crée une période de latence très longue avant que des cristaux ne soient visibles en suspension. Cette période de latence se décompose en deux (ROQUES, 1964 ; GIROU et ROQUES, 1971) : — la première étape est la germination, qui correspond à la phase de plus forte sursaturation ; elle dure environ un mois en 1975 ; — la deuxième étape, qui se déroule également en un mois, est la croissance des cristaux à partir des germes cristallins extrêmement fins ; à ce moment la sursaturation diminue et s'annule.”
“Des hommes poussaient, une armée noire, vengeresse, qui germait lentement dans les sillons, grandissant pour les récoltes du siècle futur, et dont la germination allait faire bientôt éclater la terre.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez germination utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free