HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de manoir | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\ma.nwaʁ\

Définitions

  1. Demeure, lieul’on habite.
    dated
  2. Petit château ; petite maison ancienne, de style, surtout à la campagne.
  3. Selon Viollet-Le-Duc il s’agissait autrefois de la demeure d'un propriétaire de fief qui toutefois n'avait pas les droits nécessaires pour faire construire des tours et un donjon fortifié.
  4. Aristocrate qui dirige un fief ; propriétaire d’un manoir.
    broadly

Équivalents

Cymraeg maenor
Deutsch Herrenhaus
Ελληνικά έπαυλη
English Hall manoir Manor Mansion
Esperanto domego
Suomi kartano
Italiano maniero
Nederlands landhuis
Português solar solar solar
Русский особняк

Exemples

“L'idée seule du domicile présuppose une attention singulière sur soi-même ; ensuite le choix du lieu, l'art de faire son manoir, de le rendre commode, d'en dérober l'entrée, sont autant d'indices d'un sentiment supérieur.”
“Front-de-Bœuf, répliqua Jean, est plutôt homme à avaler trois manoirs comme celui d’Ivanhoé que d’en dégorger un seul.”
“Pour vous punir, je devrais vous cacher que vous m'avez surprise rêvant manoirs à tourelles, landes fleuries, pierres druidiques et autres curiosités bretonnes.”
“Combien durent être rapportées sous le toit natal et redites au foyer rustique ou sous la cheminée du manoir, qui avaient été contées la première fois au désert, sous les tentes, près des fontaines !”
“Les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez manoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free