HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de combien | Babel Free

Nom CEFR A1 Common

Définitions

  1. ''Ce que a quantité ou il appartient à elle.''.
  2. Sert à interroger sur la quantité, le nombre, la grandeur, le prix : Combien de temps met-elle pour accéder à ce site Internet ? De combien de lecteurs de CD avons-nous besoin ? Combien mesure le lanceur Ariane 5 ? Combien avez-vous payé votre téléphone mobile ?
  3. Grand et excessif à n'importe quel ligne.
  4. (Inséré dans une phrase) Litt. Exprime un renforcement, une grande intensité : Une conférence ô combien importante pour l'avenir de la planète extrêmement
  5. quel grand nombre, quelle grande quantité de : « Oh ! combien de marins, combien de capitaines / Qui sont partis joyeux pour des courses lointaines » [Victor Hugo] que de
  6. Fam. Précédé de l'article, indique la date, le rang, la fréquence : Le combien serons-nous demain ? L'émission passe tous les combien ?
  7. 1° À quel point ; dans ce cas combien précède d'ordinaire le verbe. Combien il m'est pénible de vous parler ainsi ! Vous voyez combien il vous aime. Combien tout ce qu'on dit est loin de ce qu'on pense ! [RAC., Brit. V, 1]
  8. 2° Quelle quantité, quel nombre ; dans cet article, combien est, grammaticalement, un véritable substantif. Combien de livres y a-t-il dans cette bibliothèque ? De combien d'hommes était-il suivi ? à combien de personnes n'a-t-il pas rendu service ? En combien de lieux trouve-t-on ce coquillage ? Par combien de liens n'est-il pas retenu ? Combien d'argent avez-vous ? Dites-moi combien de blé est produit par ce champ. Combien de gens s'imaginent qu'ils ont de l'expérience, par cela seul qu'ils...
  9. REMARQUE1. Combien de larmes il a données à cette perte ; combien il a donné de larmes à cette perte. Lorsque le substantif joint à combien précède le verbe, le participe s'accorde avec le substantif ; si, au contraire, ce substantif suit le verbe, le participe s'accorde avec le nom de quantité combien qui est du masculin et du singulier. 2. Le combien du mois tenons-nous ? le combien est-ce aujourd'hui, le combien es-tu dans ta classe ? sont des phrases détestables, qui se disent souvent, ma...
  10. HISTORIQUEXIIIe s. Par les escriz des prophetes monsterra il combien il aime cele cité [, Psautier, f° 105]
  11. ÉTYMOLOGIEWallon, kiben ; bourguig. combé ; de l'anc. franç. com, qui signifie comme, et bien, adv.
  12. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE COMBIEN. 1° Ajoutez : Combien avec ellipse du verbe. Attendre à la mort, combien dangereux ! [BOSSUET, Panég. de saint Sulpice.]

Équivalents

English how many how much
Español cuanto

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez combien utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free