Définition de infini | Babel Free
\ɛ̃.fi.ni\Définitions
- Qui n’a ni commencement ni fin, qui est sans bornes et sans limites.
- Sans fin, sans limite, innombrable, que ne termine pas.
- Qui ne doit pas avoir de fin.
- Par extension quelque chose très grande.
-
Dont on ne peut assigner les bornes, le terme, etc. broadly
- Limite théorique de l'univers (en assumant que traditionnellement se croit que l'univers n'a pas fin).
- Qui est très considérable en son genre, tant au sens physique qu’au sens moral.
-
Innombrable, incommensurable. especially
- Qui est plus grand que n’importe quelle grandeur proposée ; qui est plus nombreux que n’importe quelle multitude proposée.
- Qui est équipotent ou de même cardinal que l’un de ses sous-ensembles propres, en parlant d’un ensemble.
Équivalents
العربية
مؤبد
Български
безкраен
Català
interminable
Čeština
neurčitý
Ελληνικά
αΐδιος
ανεξάντλητος
αοριστολογικός
αόριστος
αόριστος
άπειρος
ασαφής
ατερμάτιστος
ατέρμονας
ατέρμων
διαιώνιος
English
endless
endless
everlasting
everlasting
everlasting
indefinite
indefinite
infinite
infinite
Interminable
interminable
Esperanto
senfina
Euskara
mugagabe
Français
antennaire
éternel
immortelle
Indéfini
indéfinité
interminable
inusable
Permanent
perpétuel
हिन्दी
अनिश्चित
Italiano
eterna
eterno
immortale
immortale
imperitura
incerto
incerto
indefinite
indefinito
infinito
infinito
interminabile
intramontabile
intramontabili
perenne
permanente
permanente
permanente
permanenti
permanenti
Perpetua
perpetua
perpetua
sfumato
sfumato
sfumato
Tiếng Việt
phiếm
Exemples
“Ne revenez plus, monsieur, autrement vous tueriez aussi la mère, car la puissance de Dieu est infinie, mais la nature humaine a ses limites.”
“La gloire, la béatitude infinie des saints.”
“Il faut une infinie patience pour attendre toujours ce qui n’arrive jamais.”
“Un espace infini. — Une durée infinie.”
“Le silence éternel de ces espaces infinis m’effraie.”
“Très intrigué, j’allais quérir une échelle ; je l’appliquai contre le mur et montai avec d’infinies précautions...”
“– Bigre ! — s’écria-t-il, avec un sentiment d’infinie vexation. — Quel idiot je suis ! J’aurais dû leur faire rendre leurs épées…”
“La plupart des astres sont placés à une distance infinie.”
“Cette jeune fille a une grâce infinie.”
“Il y a un nombre infini d’auteurs qui ont écrit sur ce sujet.”
“Une infinie variété d’objets.”
“Des peines infinies.”
“Je vous ai des obligations infinies.”
“L’ensemble ℕ des entiers naturels est infini, équipotent par exemple à son sous-ensemble des entiers naturels pairs.”
“D’une façon générale on dit que des objets sont en nombre infini, lorsque le nombre de ces objets dépend du nombre des entiers, de façon que ce dernier augmentant suffisamment, le premier augmente.”
“Souvent on considère l’ensemble fini ou infini de tous les nombres qui satisfont à certaines conditions précises.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free