← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của phiếm | Babel Free

Tính từ CEFR B2 Standard

[fiəm˧˦]

Định nghĩa

Ph. Không thiết thực, không có mục đích.

Từ tương đương

Български широко

Bosanski besciljan general neodređen siroče široko široko široko бесциљан неодређен широко

Čeština bezcílný neurčitý široce široko

Deutsch breit unbegrenzt unbestimmt ziellos

Ελληνικά αοριστολογικός αόριστος αόριστος ασαφής άσκοπος

English aimless general idle indefinite widely

Esperanto vaste

Español ampliamente comúnmente frecuentemente generalmente indefinido infinito infinito

Suomi epämääräinen indefiniittinen laajalti määräämätön päämäärätön suunnaton tarkoitukseton toistainen

Français communément désœuvré fréquemment généralement Indéfini indéfinité infini Largement perpétuel

हिन्दी अनिश्चित

Hrvatski besciljan general neodređen siroče široko široko široko бесциљан неодређен широко

Italiano comunemente diffusamente generalmente incerto incerto indefinite indefinito popolarmente sfumato sfumato sfumato universalmente

日本語あやふや不定弥当てもない飄然飄飄

한국어 딱

Kurdî general

Latina indefinitus infinitivus

Nederlands doelloos

Polski bezcelowy bezprzedmiotowy bezterminowy nieokreślony szeroko

Português amplamente indefinido

Русский бесцельный широко

Српски besciljan general neodređen siroče široko široko široko бесциљан неодређен широко

Svenska allmänt obestämd planlös

తెలుగు విస్తృతంగా

ไทย เปล่า

Türkçe amaçsız belirsiz belirtisiz gayesiz süresiz

Українська безстроковий безцільний невизначений широко

Tiếng Việt bông lông lông bông phất phơ thơ thẩn

Ví dụ

“chẳng cần hát hò gì, chỉ cần livestream chia sẻ phiếm với người hâm mộ là đã có thể tạo thành trào lưu”

no need to sing, (you) only need livestream to share widely with fans to be able to create a trend

“chuyện phiếm”

idle chitchat

“mạo từ phiếm định”

indefinite article

“Chuyện phiếm.”

“Chơi phiếm.”

Cấp độ CEFR

Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.

See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

phiếm định phiếm thần phiền phiến diện phiền hà phiền lòng

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free