HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › phất phơ
← Quay lại tìm kiếm

Nghĩa của phất phơ | Babel Free

Tính từ CEFR B2
[fət̚˧˦ fəː˧˧]

Định nghĩa

  1. Lang thang, không có mục đích. Đi phất phơ ngoài đường.
  2. Hời hợt, không nghiêm túc. Làm ăn phất phơ.
  3. Láy.

Từ tương đương

العربية خفيف
Bosanski besciljan frivolan prazan бесциљан празан фриволан
Čeština bezcílný bloudivý bludný formální košilatý ledabylý lehkovážný letmý toulavý
Deutsch flüchtig frivol irrlichternd leichtfertig routinemäßig umherziehend ziellos
Ελληνικά ακροθιγής αλήτικος άμυαλος απολωλός άσκοπος άφρων ελαφρόμυαλος ελαφρός επιπόλαιος ξερός
English aimless frivolous perfunctory wandering
Español somero
Suomi kevytmielinen päämäärätön suunnaton tarkoitukseton turhanpäiväinen typerä
Français désœuvré
हिन्दी आवारा गर्द गुमराह घुमक्कड़ यायावर
Hrvatski besciljan frivolan prazan бесциљан празан фриволан
Bahasa Indonesia sembrono
Italiano sbrigativo
日本語 ぶらぶら 当てもない 徒 恌 浅 浪 等閑 翩翩 蹌蹌 飄然 飄飄
Kurdî seyyar
Latina perfunctorius
Nederlands doelloos
Polski bezcelowy bezprzedmiotowy pobieżny powierzchowny wędrowniczy wędrowny zdawkowy
Русский бесцельный
Српски besciljan frivolan prazan бесциљан празан фриволан
Svenska flummig planlös slentrianmässig
ไทย เปล่า
Türkçe amaçsız dolaşan gayesiz hoppa seyyar
Українська безцільний бродячий зверхній легковажний
Tiếng Việt bông lông cầm chừng đại khái hời hợt khinh bạc không không lăng nhăng lông bông nông cạn phiếm phong lưu qua loa rong thơ thẩn 浪

Ví dụ

“Phất pha phất phơ. (ý nhấn mạnh)”

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

phát quang phát triển phát xít phát-xít phau phây

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem phất phơ được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free