← Zurück zur Suche

Bedeutung von ellenlang | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

[ˈɛlənˌlaŋ]

Definitionen

(meist mit negativer Konnotation) sehr lang und oft zu lang in Bezug auf Menge oder Zeit: sehr viel, lang dauernd

colloquial

Äquivalente

Български безкраен

Català interminable

Čeština zdlouhavý

Deutsch ausgedehnt der ellenlangen Wörter ellenlanges Wort n schwülstiger Begriff lang langanhaltend langdauernd langmächtig langwierig Mensch der ellenlangen Worte schwülstig schwülstig daherredend sich umständlich ausdrückend Sülze vielsilbig weitläufig Wortungetüm zu ellenlangen Worten neigend

Ελληνικά ατερμάτιστος ατέρμονας ατέρμων μακαρονοειδής μακρός μακροσκελής μακροχρόνιος

English at length endless endless Interminable interminable lengthy lengthy Sesquipedalian superlong

Español infinito infinito interminable largo largo largo largo

Suomi keskeytymätön loppumaton loputon

Français infini interminable long long longuet longuet perpétuel

Magyar hosszadalmas

Italiano esteso interminabile lento lungo sesquipedale

日本語大部止められない永長

한국어 장

Latina cubitālis cubitalis interminabilis

Nederlands ellenlang wijdlopig

Polski długi nieskończony rozgadany rozwlekły wielosylabowy

Português extensível extenso interminável prolongado

Română interminabil

Русский бесконечный беспредельный длиннющий длительный длительный многоречи́вый многосло́вный пространный

Svenska lång långvarig utdragen

Türkçe upuzun

Українська безконечний безмежний нескінче́нний

Tiếng Việt xuyên suốt

Beispiele

“Bei dem ellenlangen Vortrag bin ich fast eingeschlafen.”

“Seine ellenlangen Emails sind sehr anstrengend.”

“Es dauert ewig, diese ellenlangen Inventurlisten abzuarbeiten.”

“Diese ellenlangen IBAN-Nummern für sein Bankkonto kann sich kein Mensch merken.”

“Eineinhalb Jahre nach seiner Eröffnung hat sich der Witwenball etabliert als Weinlokal für Kenner. Die Karte ist nicht ellenlang, aber spannend sortiert.”

“Das Open-Air-Künstlerareal Odonien stritt mit der Stadt ellenlang über dessen Rettung.”

“Ellenlang ist die Schlange vor dem Eingang, bevor es losgeht. Und pickepackevoll ist schließlich der Saal des SO 36 in Berlin-Kreuzberg.”

“Auch wenn die Diagnose, dass das Kind sterben muss, vorliegt, ist doch der Krankheitsverlauf oft unberechenbar, kann sich ellenlang hinziehen.”

“Nun müsse definiert werden, wie viel Bürokratie wann sein muss - oder eben nicht: "Die Gemeinden sind ja auch froh, wenn sie solche Anträge nicht oft und nicht so ellenlang bearbeiten müssen."”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

ellenlange ellenlangem ellenlangen ellenlanger ellenlanges ellipsenförmig

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free