← Zurück zur Suche

Bedeutung von unberechenbar | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

[ʊnbəˈʁɛçn̩baːɐ̯]

Definitionen

sich nicht durch Berechnung ermitteln lassend
sich nicht einschätzen, vorhersehen lassend

Äquivalente

Български игрив опак

বাংলা বেশুমার

Bosanski kapa nepredvidljiv игрив непредвидљив опак

Català imprevisible incalculable tímid

Čeština bázlivý bojácný nepředvídatelný nevypočitatelný nevypočitatelný nevyzpytatelný plachý volatilní

Deutsch eigensinnig eigenwillig imponderabel in den Sternen stehen launisch Scheu schreckhaft unabsehbar unbestimmbar unermessbar unermesslich unerrechenbar ungeraten unkalkulierbar unschätzbar unschätzbar unübersehbar unvorhersagbar unvorhersehbar unwägbar widerspenstig ziellos

Ελληνικά αλογάριαστος άμετρος ανεξάντλητος ανυπολόγιστος απρόβλεπτος αστάθμητος ευερέθιστος ιδιότροπος νευρωτικός

English Capricious capricious Imponderable incalculable Incalculable Skittish unpredictable Unpredictable wanton Wayward

Esperanto ektimema

Español asustadizo caprichoso chúcaro desobediente díscolo espantadizo huidizo imponderable impredecible impredecible imprevisible incalculable pajarero temeroso tímido voluble

Suomi äkkiarvaamaton arvaamaton arvaamaton ennakoimaton ennalta-arvaamaton ennustamaton kuriton lukematon mittaamaton oikutteleva omapäinen säikky tasapainoton uhmakas uppiniskainen

Français aléatoire impondérable impondérable imprédictible imprévisible imprévisible incalculable incalculable timide

Gaeilge dochomhairleach

Galego medorento medroso

हिन्दी अननुमेय बेहिसाब

Hrvatski kapa nepredvidljiv игрив непредвидљив опак

Italiano capriccioso contrario disobbediente imperscrutabile imponderabile imprevedibile imprevedibili incalcolabile incerto incerto incommensurabile ombrose ombroso ostinato pauroso ribelle smisurato timoroso volubile

日本語一寸先は闇桁外れの気紛れな箆棒な膨大な莫大な計り知れない計れない

Latina inaestimabilis inconstans

Te Reo Māori kapa

Nederlands eigenzinnig onberekenbaar onvoorspelbaar schichtig

Polski kapryśny nieobliczalny nieoszacowany niepoliczalny nieprzewidywalny płochliwy płochy strachliwy szelmowski

Português desobediente imprevisível incalculável

Română timid

Русский боязливый игривый невесо́мый неисчислимый непредсказуемый несметный пугливый своенра́вный

Српски kapa nepredvidljiv игрив непредвидљив опак

Svenska egensinnig lynnig nyckfull oberäknelig oförutsägbar oförutsebar oöverskådlig opålitlig snett svårförutsägbar

Türkçe hesapsız sayısız ürkek

Українська невагомий непередбачливий непередбачуваний

Tiếng Việt bất trắc chán vạn khôn lường không kể xiết vô kể vô khối vô lượng vô biên vô thiên lủng

Beispiele

“„Es war November, der Winter hatte das Land verdunkelt, das Wetter war unberechenbarer als unberechenbar.“”

“„Wie eine Amöbe schwappte sie unberechnbar mal hier-, mal dorthin.“”

“Wenn Paul viel Alkohol trinkt, wird er zu einer unberechenbaren Gefahr für seine Mitmenschen.”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

unberechenbare unberechenbarem unberechenbaren unberechenbarer unberechenbarere unberechenbarerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free